Sura Assaaffat Verso 101 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ﴾
[ الصافات: 101]
Y le anunciamos un niño que habría de tener buen juicio.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le anuncié que le daría un niño sensato.
Noor International Center
101. Y le anunciamos el nacimiento de un niño (Ismael)[850] paciente y tolerante.
[850] La aleya siguiente deja claro que Ismael fue el hijo al que Al-lah ordenó sacrificar a Abraham, ya que no le anunciaría el nacimiento de su hijo Isaac hasta más adelante, como refleja la aleya 112 de esta misma sura. Asimismo, el significado de la palabra «Ismael» es «Al-lah ha escuchado», haciendo referencia a la plegaria de Abraham, y ello confirma la creencia islámica de que estas aleyas se refieren a Ismael y no a Isaac.
English - Sahih International
So We gave him good tidings of a forbearing boy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que lo que se os ha prometido es verdad.
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- No te hemos enviado sino como anunciador de buenas noticias y advertidor.
- Dijeron: Te asombras del mandato de Allah? Que la misericordia de Allah y Su bendición
- De qué cosa lo creó?
- Y siempre que recitas el Corán ponemos entre tú y los que no creen en
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah o niega la
- Cuando el cielo se raje y sea como el cuero rojo.
- Es verdad que anteriormente le dimos a Ibrahim la dirección correcta para él; y tuvimos
- Verdaderamente inspiramos a Musa: Vete de noche llevándote a Mis siervos y ábreles un camino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers