Sura Nahl Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ النحل: 87]
Ese día ellos ofrecerán a Allah la rendición y les desaparecerá lo que inventaban.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día serán entregados a Dios [para que los castigue], y sus mentiras se desvanecerán.
Noor International Center
87. Y ese día se someterán completamente a (la decisión de) Al-lah y serán abandonados por los ídolos que inventaron (y no les sirvieron de nada).
English - Sahih International
And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Y tú Samirí, qué tienes que decir?
- Qaf. Por la gloriosa Recitación!
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de rectitud, tendrán
- Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a
- Di: No os pido ninguna recompensa por ello ni soy un impostor.
- Id los dos a Firaún pues él ha sobrepasado todo límite.
- Qué te parecen ésos a los que se les había prohibido hablar en secreto y
- Y adviérteles del Día de la Lamentación cuando el asunto quede decidido. Y sin embargo
- Dijeron: No sois sino seres humanos como nosotros y el Misericordioso no ha hecho descender
- Quizás nuestro Señor nos dé en su lugar algo mejor; a nuestro Señor suplicamos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers