Cuántos signos hay en los cielos y en la tierra! Pasan delante (12:105)

﴿وَكَأَيِّن مِّنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ﴾
[ يوسف: 105]

Cuántos signos hay en los cielos y en la tierra! Pasan delante de ellos y se apartan.

Spanish Translation - Garcia

¡Cuántos signos hay en los cielos y en la Tierra que pasan frente a ellos, pero no prestan atención!

Noor International Center

105. Y hay muchísimas pruebas (sobre la unicidad de Al-lah) que contemplan en los cielos y en la tierra, mas les dan la espalda (al no reflexionar sobre ellas).

English - Sahih International

And how many a sign within the heavens and earth do they pass over while they, therefrom, are turning away.