Sura Al Imran Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Imran Verso 71 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 71 from Sura Al Imran

﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ آل عمران: 71]

Gente del Libro! Por qué disfrazáis la verdad de falsedad y ocultáis la verdad a sabiendas?

Sura Al Imran in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¡Oh, Gente del Libro! ¿Por qué, a sabiendas, mezclan la verdad con lo falso y ocultan la verdad?

Noor International Center


71. Vosotros que recibisteis las Escrituras!, ¿por qué mezcláis la verdad con la falsedad y ocultáis la verdad a sabiendas?

English - Sahih International


O People of the Scripture, why do you confuse the truth with falsehood and conceal the truth while you know [it]?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 71 from Al Imran


Ayats from Quran in Spanish

  1. Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
  2. Contentos por lo que Allah les ha dado de Su favor y regocijándose por aquéllos
  3. Vosotros que creéis! Dad de las cosas buenas que habéis obtenido y de lo que
  4. Luego, aquéllos que habían cometido maldades tuvieron el peor fin, por haber negado la veracidad
  5. Así es como lo hemos hecho descender, como una recitación árabe y hemos reiterado en
  6. Hijos de Adam! Poneos vuestros mejores y más puros vestidos en cada lugar de oración;
  7. Te preguntan sobre el vino y el juego de azar. Di: En ambas cosas hay
  8. Ya dijeron lo mismo sus antecesores y no les sirvió de nada lo que habían
  9. Por qué cuando os sobrevino un revés, a pesar de que vosotros habíais causado el
  10. O es que queréis poner en cuestión a vuestro Mensajero como ya hicieron con Musa?

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Sura Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Imran Al Hosary
Al Hosary Sura Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers