Sura Ad Dukhaan Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الدخان: 6]
Como misericordia de tu Señor, Él es Quien oye, Quien sabe.
Sura Ad-Dukhaan in SpanishSpanish Translation - Garcia
como una misericordia de tu Señor. Él todo lo oye, todo lo sabe.
Noor International Center
6. como misericordia Nuestra. Ciertamente, tu Señor es el Oyente (de todas las cosas), el Omnisciente.
English - Sahih International
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Él es Allah, no hay dios sino Él, Suyas son las alabanzas en la
- Da, pues, el derecho que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Ello
- Dijo: Realmente el conocimiento sólo está junto a Allah, yo no hago sino haceros llegar
- Y ha puesto para vuestro servicio la noche y el día, el sol y la
- De Allah es lo que hay en los cielos y en la tierra; Allah basta
- Y si tachan de mentira lo que dices, di: Vuestro Señor posee una gran misericordia,
- Y los compañeros de la izquierda Oh los compañeros de la izquierda!
- Gente mía! Cumplid con la medida y el peso según la equidad.No desvaloricéis las cosas
- No hay nada que diga sin que tenga a su lado, presente, un vigilante.
- Y Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que manifestáis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers