Sura Baqarah Verso 108 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ ۗ وَمَن يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ﴾
[ البقرة: 108]
O es que queréis poner en cuestión a vuestro Mensajero como ya hicieron con Musa? Quien toma la incredulidad en lugar de la creencia, se ha extraviado del camino llano.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso van a exigirle [un milagro] a su Mensajero como [el pueblo de Israel] le exigió a Moisés? Quien cambie la fe por la incredulidad se habrá desviado del camino recto.
Noor International Center
108. ¿O acaso queréis pedirle a vuestro mensajero cosas semejantes a lo que (los hijos de Israel) pidieron a Moisés (como poder ver a Al-lah directamente)? Y quien cambie la fe por la incredulidad se habrá extraviado del camino recto.
English - Sahih International
Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si niegan la verdad... Ya lo hicieron antes que ellos la gente de Nuh,
- Vuestras mujeres son para vosotros un campo de siembra; id a vuestro sembrado según queráis.
- No es sino un recuerdo para todos los mundos,
- Invocad a Allah en días señalados. El que se apresure haciéndolo en dos días, no
- Es un árbol que sale de la raíz misma del Yahim,
- Pero, por qué no les auxiliaron ésos que ellos habían tomado como objeto de adoración
- Y si divorciáis a las mujeres y llegan al final de su plazo de espera,
- Y cuando les llegaron Nuestros signos evidentes dijeron: Esto es pura magia.
- Di: En verdad mi oración, el sacrificio que pueda ofrecer, mi vida y mi muerte
- Por qué habría de desear otro juez que Allah cuando es Él Quien ha hecho
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers