Sura Hijr Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
Así lo imbuimos en los corazones de los malhechores.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así es como [la burla] se adueña del corazón de los pecadores.
Noor International Center
12. Y del mismo modo (que infundimos la incredulidad en sus corazones por desmentir a sus mensajeros) hacemos que esta también penetre en los corazones de los pecadores (de los habitantes de La Meca que rechazan la verdad).
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Por Allah! que Allah te ha preferido sobre nosotros y es cierto que hemos
- Aquellos a los que se lleven los ángeles y hayan sido injustos consigo mismos. Ofrecerán
- Y ésta fue su continua llamada hasta que los dejamos extintos, como mies segada.
- De ambos se obtienen perlas y coral.
- Pero aunque les hemos traído la verdad ellos mienten.
- Es que no veis cómo Allah creó siete cielos uno sobre otro
- En la ciudad había nueve individuos que en vez de mejorar las cosas sembraban la
- Cuántas comunidades mejores que ellos en posesiones y en aspecto, destruimos?
- Y adviérteles del día inminente en que los corazones llegarán a la garganta angustiados. Los
- pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب