Sura Hijr Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
Así lo imbuimos en los corazones de los malhechores.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así es como [la burla] se adueña del corazón de los pecadores.
Noor International Center
12. Y del mismo modo (que infundimos la incredulidad en sus corazones por desmentir a sus mensajeros) hacemos que esta también penetre en los corazones de los pecadores (de los habitantes de La Meca que rechazan la verdad).
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ellos son los que van en una dirección de su Señor y son los que
- La descripción del Jardín que ha sido prometido a los que temen (a Allah), son
- Y los Ad fueron destruidos por un viento gélido y tempestuoso.
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Los hipócritas pretenden engañar a Allah, pero es Él quien los engaña. Cuando se disponen
- Él es Quien creó los cielos, la tierra y lo que hay entre ellos en
- Tú no puedes guiar a los ciegos sacándolos de su extravío y sólo puedes hacer
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
- Por los que arrancan violentamente!
- Dijo: Lo que se me ha dado es gracias a un conocimiento que tengo. Acaso
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers