Sura Hijr Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
Así lo imbuimos en los corazones de los malhechores.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así es como [la burla] se adueña del corazón de los pecadores.
Noor International Center
12. Y del mismo modo (que infundimos la incredulidad en sus corazones por desmentir a sus mensajeros) hacemos que esta también penetre en los corazones de los pecadores (de los habitantes de La Meca que rechazan la verdad).
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ni vosotros adoráis lo que yo adoro.
- E hicimos del hijo de Maryam y de su madre un signo. A ambos les
- los que dan de lo que se les da y sienten temor en su corazón
- Entrad en él a salvo! Este es el Día de la Eternidad.
- Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
- Y la pareja de los camélidos y la de los bovinos.Di: Son ilícitos los dos
- Y una copa rebosante.
- Los que transmiten los mensajes de Allah y Le temen, sin temer a nadie excepto
- Y si hubiéramos querido habríamos puesto en la tierra, en vez de vosotros, ángeles que
- Si los invitáis a la guía no os seguirán. Es igual para ellos que los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers