Sura Hijr Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
Así lo imbuimos en los corazones de los malhechores.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así es como [la burla] se adueña del corazón de los pecadores.
Noor International Center
12. Y del mismo modo (que infundimos la incredulidad en sus corazones por desmentir a sus mensajeros) hacemos que esta también penetre en los corazones de los pecadores (de los habitantes de La Meca que rechazan la verdad).
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les he dicho: Pedid perdón a vuestro Señor, Él es muy Perdonador.
- Cuántas ciudades con un poderío mayor que el de tu ciudad, la que te ha
- Vosotros que creéis! Dad de las cosas buenas que habéis obtenido y de lo que
- Y ahora que les ha llegado un mensajero de Allah confirmando lo que ya tenían,
- Les habíamos dado una posición que no os hemos dado a vosotros y les habíamos
- Pero los que de ellos eran injustos dijeron otras palabras de las que se les
- La gente del Libro que había caído en incredulidad y los asociadores, no han desistido
- Pero los que no encuentren medios para casarse que se abstengan hasta que Allah les
- Señor mío! Concédeme una descendencia de justos.
- Dijo: Señor mío! Realmente mi gente me ha negado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



