Sura Hijr Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
Así lo imbuimos en los corazones de los malhechores.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así es como [la burla] se adueña del corazón de los pecadores.
Noor International Center
12. Y del mismo modo (que infundimos la incredulidad en sus corazones por desmentir a sus mensajeros) hacemos que esta también penetre en los corazones de los pecadores (de los habitantes de La Meca que rechazan la verdad).
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y a los Zamud, a su hermano Salih que les dijo: Gente mía! Adorad a
- luego ahogamos a todos los demás.
- Realmente los que crean y practiquen las acciones de bien, tendrán una recompensa sin interrupción.
- Qué les pasa que se apartan de aquello que les hace recordar
- Igualmente os hemos enviado un Mensajero que viene de vosotros mismos y que os recita
- Consideráis que proveer el agua durante la Peregrinación y ser guardián de la Mezquita Inviolable
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
- Te haremos propicia la facilidad.
- Y cuando le dijiste a aquel a quien Allah había favorecido y al que tú
- dentro de algunos años. El mandato pertenece a Allah antes y después. Ese día se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers