Sura Hijr Verso 12 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 12]
Así lo imbuimos en los corazones de los malhechores.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Así es como [la burla] se adueña del corazón de los pecadores.
Noor International Center
12. Y del mismo modo (que infundimos la incredulidad en sus corazones por desmentir a sus mensajeros) hacemos que esta también penetre en los corazones de los pecadores (de los habitantes de La Meca que rechazan la verdad).
English - Sahih International
Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Le haremos heredero de lo que dice y vendrá a Nosotros solo.
- Paz a ti entre los compañeros de la derecha.
- Di: No soy dueño de beneficiarme o de perjudicarme más de lo que Allah quiera.
- Hay hombres que suplen a Allah con otros a los que aman como se ama
- Luego, verted sobre su cabeza parte del tormento del Yahim.
- y hacen saltar chispas!
- A pesar de que no se les había ordenado sino que adorasen a Allah, rindiéndole
- Es que cuentan los hombres con que se les va a dejar decir: creemos y
- Y que ni sus riquezas ni sus hijos te admiren. Allah quiere castigarlos a través
- Y no enviamos a los enviados sino como gente que anuncia buenas noticias y advierte.Pero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers