Sure Hijr Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
German - Adel Theodor Khoury
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- damit ihr nicht betrübt seid über das, was euch entgangen ist, und
- Und Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen Wir (Offenbarungen) eingegeben
- Weder hören sie darin unbedachte Rede noch Anklage der Sünde,
- Mein Herr, errette mich und meine Angehörigen von dem, was sie tun."
- Aber sie werden ihn sich niemals wünschen wegen dessen, was ihre Hände
- Er sagte: "Ich bin euer höchster Herr."
- Sag: Allah (allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in
- ewig darin zu bleiben. Die Strafe soll ihnen nicht erleichtert noch soll
- Hierauf werde ich ganz gewiß von vorn und von hinten, von ihrer
- So sei nicht im Zweifel über das, dem diese dienen. Sie dienen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran