Sure Hijr Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
German - Adel Theodor Khoury
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wie soll ihnen (jetzt) die Selbstbesinnung nützen, wo bereits ein deutlicher Gesandter
- Bringt mir die Eisenstücke." Als er nun zwischen den beiden Berghängen gleich
- Er sagte: "Verschmähst du meine Götter, o Ibrahim? Wenn du nicht aufhörst,
- Und wenn sie geglaubt hätten und gottesfürchtig gewesen wären, dann wäre eine
- auf daß ich rechtschaffen handele in dem, was ich hinterlassen habe." Keineswegs!
- Es wird (zu ihnen) gesagt werden: "Betretet die Tore der Hölle, ewig
- Keine lasttragende (Seele) nimmt die Last einer anderen auf sich. Und wenn
- Und wenn die Kinder unter euch die Geschlechtsreife erreicht haben, dann sollen
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem
- Wenn sie die Kehle erreicht,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



