Sure Hijr Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
German - Adel Theodor Khoury
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Derjenige von beiden, der entkommen war und sich nach einiger Zeit erinnerte,
- dem Allerbarmer, dem Barmherzigen,
- Und Ich bin wahrlich Allvergebend für denjenigen, der bereut und glaubt und
- Und Wir kehren ihre Herzen und ihr Augenlicht um, so wie sie
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Sie rufen ihnen zu: "Waren wir nicht mit euch?" Sie werden sagen:
- Allah läßt Nacht und Tag sich abwechseln. Darin ist wahrlich eine Lehre
- Und frage wen von Unseren Gesandten Wir vor dir gesandt haben, ob
- und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir
- Und dein Herr ist der Allvergebende, voll der Barmherzigkeit. Wenn Er sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers