Sure Hijr Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn lustig gemacht hätten.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspotteten.
German - Adel Theodor Khoury
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.
Page 262 German transliteration
English - Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Sollte ich für euch einen anderen Gott begehren als Allah,
- Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind,
- und die Berge zu Pfählen?
- Deshalb sollen sie am Tag der Auferstehung ihre Lasten vollständig tragen, und
- Oder haben Wir ihnen etwa vor ihm eine Schrift gegeben, an der
- Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
- Wir sehen ja dein Gesicht sich (suchend) zum Himmel wenden. Nun wollen
- Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegengewirkt haben. Und wer
- Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung
- Bei dem Berg;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran