Sura Mutaffifin Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Noor International Center
3. pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ese es Allah vuestro Señor, la Verdad.Y qué hay más allá de la verdad sino
- porque tu Señor le inspirará.
- Luego, y a pesar de esto, sus corazones se endurecieron y se volvieron como las
- Y si quisiéramos los dejaríamos paralizados en el sitio y no podrían ni avanzar ni
- Los que creyeron y llevaron a cabo las acciones de bien estarán deleitándose en un
- O como el que está en medio de una tormenta donde hay tinieblas, truenos y
- hemos hecho del día un medio de vida,
- Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y concédenos misericordia procedente de
- Por el Corán sabio!
- Y recuerda al hermano de los Ad, cuando advirtió a su gente en las dunas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب