Sura Mutaffifin Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Noor International Center
3. pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Haces que la noche entre en el día y que el día entre en la
- y exhuberantes árboles de plátano.
- Dijo: Aquí tenéis a mis hijas si habéis de hacerlo.
- Hay algunos de la gente del Libro que quisieran extraviaros, pero sólo se extravían a
- Y el día en que diga: Llamad a Mis asociados, ésos que pretendíais. Los llamarán
- no eres mas que un ser humano como nosotros, trae una señal si eres de
- Luego vendrán siete años difíciles que agotarán lo que hayáis acopiado para ellos a excepción
- Pero jamás la desearán por lo que muestran sus manos.Allah conoce a los injustos.
- Y quien de ellos diga: Yo soy un dios aparte de Él... A ése le
- Y en cuanto al muro, era de dos muchachos de la ciudad que eran huérfanos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers