Sura Mutaffifin Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Noor International Center
3. pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando se disponía a agredir al que era enemigo de ambos, éste dijo: Musa!
- Por la tierra que se abre para dar fruto!
- Y los que cumplen sus juramentos y compromisos,
- Sin embargo, beneficiaros de lo que hayáis obtenido como botín de guerra que sea lícito
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga
- Y no comáis de aquello sobre lo que no haya sido mencionado el nombre de
- Es cierto que los temerosos estarán en jardines y ríos.
- Y sabed que Allah es Fuerte en el castigo y que Allah es Perdonador y
- Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyo suelo corren
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



