Sura Mutaffifin Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Noor International Center
3. pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando hayáis partido a tomar posesión de los botines, dirán los que se quedaron
- Y que no juren, los que de vosotros tengan de sobra y estén holgados, dejar
- Qué esperan sino averiguar sus consecuencias? El día que esto ocurra, dirán los que antes
- Los que tacharon de mentira el encuentro con Allah habrán perdido y en el momento
- Cómo es que edificáis señales en los lugares elevados de cada camino por capricho?
- Y en dos días lo culminó en siete cielos, a cada uno de los cuales
- De ojos hermosísimos; resguardadas en tiendas.
- Él es Quien os creó a partir de un solo ser, dándoos un asentamiento y
- Y me ha hecho bendito dondequiera que esté y me ha encomendado la Oración y
- Y señales. Y por medio de las estrellas se guían.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers