Sura Mutaffifin Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Noor International Center
3. pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien se retracte después de la injusticia que cometió y rectifique, Allah volverá a él.Es
- Eso es porque Allah es el Real y aquello que invocáis fuera de Él es
- Di: Tenéis una cita un día del que no podréis retrasar o adelantar una sola
- Di: Gente del Libro! Venid a una palabra común para todos: Adoremos únicamente a Allah,
- Esta será Nuestra provisión que no tendrá fin.
- Y aquellos cuyas obras no tengan peso en la balanza... Esos serán los que se
- No hay coacción en la práctica de Adoración, pues ha quedado claro cual es la
- Así pues glorifica el nombre de tu Señor, el Inmenso.
- Dijeron: No abandonéis a nuestros dioses, no abandonéis a Wudd ni a Suwaa ni a
- Y cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia después de haberles tocado el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers