Sura Mutaffifin Verso 3 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ﴾
[ المطففين: 3]
pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
Sura Al-Mutaffifin in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero cuando venden hacen trampa [dando menos] en el peso y la medida.
Noor International Center
3. pero cuando venden, dan una medida o un peso inferior al debido.
English - Sahih International
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Realmente tenemos un mal presagio de vosotros, y si no desistís, os lapidaremos y
- Y cuando vino Isa con las evidencias, dijo: He venido a vosotros con la sabiduría
- Fortalece mi espalda con él.
- Sigue lo que se te ha inspirado y ten paciencia hasta que Allah juzgue. Él
- Haz cotas de malla dándoles su justa proporción! Y obrad con rectitud!, pues es cierto
- Las palmeras que cortasteis, como las que dejasteis en pie sobre sus raíces, fue con
- Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo
- No hay falta en los débiles, ni en los enfermos ni en los que no
- No seáis como ésos que dicen: Hemos oído; y sin embargo no escuchan.
- Los que no prestan atención a la mentira y cuando pasan junto a la frivolidad
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



