Sura Muhammad Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ﴾
[ محمد: 31]
Y os pondremos a prueba hasta saber quiénes de vosotros son los que luchan y son los pacientes y para probar vuestros actos.
Sura Muhammad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los probaremos para distinguir quiénes de ustedes son los que verdaderamente luchan por la causa de Dios y se mantienen pacientes [en la fe]. Sepan que sacaremos a la luz lo que esconden en sus corazones.
Noor International Center
31. Y os pondremos a prueba hasta que se manifieste quiénes son los que luchan por la causa de Al-lah de entre vosotros y quiénes son los pacientes. Y mostraremos (la veracidad de) vuestros actos (y palabras para que se sepa quiénes son sinceros y quiénes no).
English - Sahih International
And We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allah] and the patient, and We will test your affairs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Enviamos a Nuh a su gente: Advierte a tu gente antes de que les llegue
- Cuando llamáis al salat lo toman a burla y juego. Eso es porque son gente
- Y quién es más injusto que quien miente sobre Allah y tacha de mentira la
- Y anuncia a los creyentes la buena noticia de que tendrán procedente de Allah abundante
- Ensalzado sea Allah, el Rey Verdadero, no hay dios sino Él, el Señor del noble
- Eso será porque siguieron lo que enoja a Allah y despreciaron lo que Le complace
- Y sin embargo antes habían pactado con Allah que no volverían la espalda. El compromiso
- Es cierto que tu Señor da la provisión con largueza a quien quiere y también
- Esto te lo contamos como parte de los signos y del Recuerdo Sabio.
- y prefirió la vida inmediata,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers