Sura Al Imran Verso 171 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 171]
Regocijándose por una gracia de Allah y un favor, y porque Allah no deja que se pierda la recompensa de los creyentes.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se congratulan unos a otros por la gracia y el favor de Dios. Porque Dios recompensa a los creyentes.
Noor International Center
171. Se alegran por las gracias y favores que Al-lah les ha concedido y porque Al-lah no deja a los creyentes sin recompensa;
English - Sahih International
They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero al que sea tacaño, se considere autosuficiente
- Habíais deseado la muerte antes de tenerla enfrente, pero al verla os quedasteis mirando.
- Dijo: Y quién puede desesperar de la misericordia de su Señor sino los extraviados?
- Y cómo sabrás qué es la verdad indefectible?
- Y combátelos hasta que no haya más oposición y la práctica de Adoración se dedique
- Y anúnciales que el agua habrá de ser compartida y que cada uno tendrá su
- Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? Puedes tú salvar
- Allah os prescribe acerca de (la herencia de) vuestros hijos: al varón le corresponde la
- Quien se presente con buenas acciones tendrá diez como ellas, pero quien se presente con
- Enviamos a Nuh a su gente: "Es verdad que yo soy para vosotros un claro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب