Sura Al Imran Verso 171 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 171]
Regocijándose por una gracia de Allah y un favor, y porque Allah no deja que se pierda la recompensa de los creyentes.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Se congratulan unos a otros por la gracia y el favor de Dios. Porque Dios recompensa a los creyentes.
Noor International Center
171. Se alegran por las gracias y favores que Al-lah les ha concedido y porque Al-lah no deja a los creyentes sin recompensa;
English - Sahih International
They receive good tidings of favor from Allah and bounty and [of the fact] that Allah does not allow the reward of believers to be lost -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Allah, Quien no hay dios sino Él, el Conocedor del No-Visto y de
- Y ciertamente Nosotros sabemos mejor quienes son los que merecen más entrar en él.
- Aquellos cuyas obras pesen en la balanza... Esos serán los afortunados.
- Y cuando tengáis un encuentro con los que se niegan a creer, golpeadlos en la
- Vacilantes entre una cosa y otra, no están ni con unos ni con otros. A
- Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente Protector! Y qué
- y decían: Acaso vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
- Pero nunca la desearán por temor a lo que sus manos presentan.Allah conoce perfectamente a
- Allah hace abundante la provisión para quien quiere de Sus siervos y la hace restringida
- Ciertamente traéis una calamidad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers