Sura Insan Verso 10 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 10]
Realmente tememos de nuestro Señor un día largo, penoso.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tenemos temor de que nuestro Señor nos castigue el día [del Juicio que será] terrible y penoso".
Noor International Center
10. »Realmente, tememos de parte de nuestro Señor un día terrible que hará mudar de semblante».
English - Sahih International
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dirán: Cómo es que no vemos a unos hombres que considerábamos de los peores?
- Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador.
- Realmente vamos a depositar en ti palabras de peso.
- Sin embargo hablan como hablaban los primitivos.
- Señor mío! Es cierto que ellos extravían a muchos hombres. Quien me siga será de
- Ay! ese día de los que negaron la verdad.
- O tienen delante el No-Visto y pueden tomar nota?
- O es que quieren tender una trampa? Porque son los que se niegan a creer
- Y dijeron: Es que vamos a seguir a quien no es mas que un ser
- Si hubiéramos querido, habríamos hecho que éstos le sirvieran para elevarle de rango, pero él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers