Sura Araf Verso 116 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ﴾
[ الأعراف: 116]
Dijo: Arrojad vosotros. Y al hacerlo, hechizaron los ojos de la gente, los llenaron de miedo y produjeron una magia prodigiosa.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "¡Arrojen ustedes!" Cuando los hechiceros arrojaron [sus varas], hechizaron los ojos de la gente y los aterrorizaron. Su hechizo era poderoso.
Noor International Center
116. (Moisés) respondió: «Arrojadlo vosotros primero». Y cuando lo hicieron, hechizaron los ojos de los presentes y los aterrorizaron mostrando una gran magia.
English - Sahih International
He said, "Throw," and when they threw, they bewitched the eyes of the people and struck terror into them, and they presented a great [feat of] magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente han caído en incredulidad quienes dicen: Allah es el Ungido, hijo de Maryam. Cuando
- Y nuestros primeros padres?
- No son iguales los creyentes, que sin estar impedidos, permanecen pasivos y los que luchan
- Que creáis en Allah y en Su mensajero y que luchéis en el camino de
- pero si fue de los que negaron la verdad, de los extraviados:
- que sea mi heredero y herede de la familia de Yaqub y hazlo, Señor, complaciente.
- Y cuando se les dice: Creed en lo que Allah ha hecho descender!Dicen: Creemos en
- Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que
- No hay ninguna duda de que ellos en la Última Vida serán los perdedores.
- Yo soy Allah, no hay dios excepto Yo; adórame y establece la Oración para recordarme.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers