Sura Araf Verso 116 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ﴾
[ الأعراف: 116]
Dijo: Arrojad vosotros. Y al hacerlo, hechizaron los ojos de la gente, los llenaron de miedo y produjeron una magia prodigiosa.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "¡Arrojen ustedes!" Cuando los hechiceros arrojaron [sus varas], hechizaron los ojos de la gente y los aterrorizaron. Su hechizo era poderoso.
Noor International Center
116. (Moisés) respondió: «Arrojadlo vosotros primero». Y cuando lo hicieron, hechizaron los ojos de los presentes y los aterrorizaron mostrando una gran magia.
English - Sahih International
He said, "Throw," and when they threw, they bewitched the eyes of the people and struck terror into them, and they presented a great [feat of] magic.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No has visto cómo los que recibieron una parte del Libro recurren al Libro de
- Si Allah hubiera querido no habrían asociado. No te hemos hecho su guardián ni eres
- Esos son aquéllos contra los que se hará realidad la Palabra, sumándose así a las
- Y quién eres tú para hablar de ella?
- Hemos puesto lo que hay sobre la tierra como un adorno que le es propio
- Y que Él destruyó a los antiguos Ad,
- Allah no puso dos corazones en el interior del hombre, ni hizo que vuestras esposas
- Todo aquello en lo que no estáis de acuerdo, su juicio se remite a Allah.
- Di a los creyentes que bajen la mirada y guarden sus partes privadas, eso es
- y las de Ibrahim, el fiel cumplidor,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers