Sura Hijr Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé que te apenas por cuanto dicen,
Noor International Center
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que se niegan a creer pretenden que no van a ser devueltos a la
- Cuando volváis a ellos, se excusarán ante vosotros, di: No nos deis excusas, no os
- Estarán en un viento ardiente y agua hirviendo,
- O están a salvo esas mismas gentes de que Nuestro castigo les llegue por la
- Realmente los que crean y practiquen las acciones de bien, tendrán una recompensa sin interrupción.
- Sacó su mano y fue blanca para los que lo presenciaban.
- Los hay que pactaron con Allah: Si nos da de Su favor, daremos con generosidad
- Pusimos lo de abajo arriba e hicimos que cayera sobre ellos una lluvia de piedras
- Y cuando veas a los que se burlan de Nuestros signos, apártate de ellos hasta
- Realmente han de volver a Nos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran