Sura Hijr Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé que te apenas por cuanto dicen,
Noor International Center
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando Allah os prometió que uno de los dos grupos sería vuestro y pretendíais
- Dijo: Creéis en él sin que yo os haya dado permiso?Ahora veo que él es
- Ya habéis conocido vuestra primera creación.No vais a recordar?
- No te incumbe a ti guiarlos, sino que Allah guía a quien quiere. El bien
- Os sorprende que os haya llegado un recuerdo de vuestro Señor a través de uno
- Sin embargo adoran fuera de Allah lo que ni les beneficia ni les perjudica. El
- Y Él es Quien os ha repartido por la tierra y hacia Él iréis a
- Es verdad que creamos al hombre a partir de una gota de esperma eyaculada, como
- estará en una vida satisfactoria.
- por manos de mediadores
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran