Sura Hijr Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé que te apenas por cuanto dicen,
Noor International Center
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y salvamos a los que habían creído y tenían temor (de Allah).
- Y luego será recompensado con una recompensa total.
- Hemos embellecido el cielo de este mundo con el adorno de los astros.
- Sin embargo no es así con los siervos de Allah sinceros.
- Y enseñó a Adam todos los nombres (de los seres creados) y mostró éstos a
- Dijeron: Shuayb! No comprendemos mucho de lo que dices y realmente te vemos débil entre
- Y dijo Firaún: Dejadme matar a Musa y que él llame a su Señor, pues
- Es cierto que los que se niegan a creer, aunque tuvieran todo cuanto hay en
- Qué impide que les sea aceptado lo que gastan, excepto que no creen en Allah
- Y ciertamente haremos que todo lo que hay en ella quede en suelo pelado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



