Sura Hijr Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé que te apenas por cuanto dicen,
Noor International Center
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y aquéllos que se empeñan en eliminar Nuestros signos pensando que lo lograrán, ésos comparecerán
- Y les vinieron encima las malas acciones que habían llevado a cabo. Aquello de lo
- Ese día los hombres saldrán en grupos para ver sus obras:
- Allah se ha vuelto en favor del Profeta, de los que emigraron y de quienes
- Profeta! Allah es Suficiente para ti junto con los creyentes que te sigan.
- Y si vuelven la espalda... Es cierto que Allah conoce a los corruptores.
- Y de noche, mientras dormían, un visitante de tu Señor cayó sobre él.
- Hombres a los que ni el negocio ni el comercio les distraen del recuerdo de
- Ya hubo antes que vosotros quien hizo esas preguntas y después no quisieron aceptarlas.
- Esto forma parte de las noticias de las ciudades que te contamos, algunas de ellas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran