Sura Hijr Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Sé que te apenas por cuanto dicen,
Noor International Center
97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.
English - Sahih International
And We already know that your breast is constrained by what they say.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cumplid vuestra parte
- Es un recuerdo para los que se guardan.
- Y quienes hayan descreído y negado la verdad de Nuestros signos, ésos tendrán un castigo
- A tu Señor corresponde que llegue su momento.
- Dijeron: Por Allah! que has vuelto a tu antigua perdición.
- Salvamos a Musa y a todos los que estaban con él;
- Hace que la noche penetre en el día y que el día penetre en la
- O es que han tomado protectores aparte de Él? Allah es el Protector, Él da
- Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
- Y de Quien espero con anhelo que me perdone las faltas el Día de la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers