Sura Hijr Verso 97 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hijr Verso 97 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 97 from Sura Al-Hijr

﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]

Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.

Sura Al-Hijr in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Sé que te apenas por cuanto dicen,

Noor International Center


97. Y, en verdad, sabemos que te angustia lo que dicen.

English - Sahih International


And We already know that your breast is constrained by what they say.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 97 from Hijr


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando queremos destruir a una ciudad ordenamos a los habitantes que han caído en
  2. Esto es una guía; y los que se nieguen a creer en los signos de
  3. Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.
  4. No lucharéis contra una gente que rompe sus juramentos y que se ha propuesto expulsar
  5. Cuando antes y después, les llegaron mensajeros diciendo: Adorad únicamente a Allah! Dijeron: Si nuestro
  6. Y no os acerquéis a la riqueza del huérfano, sino es con lo que más
  7. Y en cualquier dirección por la que salgas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable.Y
  8. Y temed el día en el que regreséis a Allah.Entonces cada uno recibirá lo que
  9. Y una quinta pidiendo que caiga la maldición de Allah sobre él si miente.
  10. Y luego ha fruncido el ceño y se le ha mudado el semblante.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Sura Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hijr Al Hosary
Al Hosary Sura Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers