Sura Furqan Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 9]
Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el camino.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mira [¡oh, Mujámmad!] cómo te comparan y se extravían sin poder encontrar el camino.
Noor International Center
9. Observa (oh, Muhammad!) con qué te comparany cómo se extravían (de la verdad), no encontrarán el camino (que los guíe hacia ella).
English - Sahih International
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os manda el mal y la indecencia y que digáis de Allah lo que no
- Arroja lo que tienes en la mano derecha y se tragará lo que han manipulado,
- Los que pusieron a prueba con el tormento a los creyentes y no se volvieron
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Quién es mejor, quien cimienta su edificio sobre el temor de Allah y Su beneplácito
- Por qué entonces, si es verdad que no vais a rendir cuentas,
- De Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra; tanto si manifestáis
- Y así fue como se les vinieron encima las malas acciones que se habían ganado,
- Sea glorificado y ensalzado, muy por encima y a gran altura de lo que dicen.
- Donde quiera que se encuentren tendrán que soportar la humillación, a menos que hayan hecho
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



