Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el (25:9)

﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 9]

Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el camino.

Spanish Translation - Garcia

Mira [¡oh, Mujámmad!] cómo te comparan y se extravían sin poder encontrar el camino.

Noor International Center

9. Observa (oh, Muhammad!) con qué te comparany cómo se extravían (de la verdad), no encontrarán el camino (que los guíe hacia ella).

English - Sahih International

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.