Sura Furqan Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 9]
Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el camino.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Mira [¡oh, Mujámmad!] cómo te comparan y se extravían sin poder encontrar el camino.
Noor International Center
9. Observa (oh, Muhammad!) con qué te comparany cómo se extravían (de la verdad), no encontrarán el camino (que los guíe hacia ella).
English - Sahih International
Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ha dejado que los dos mares se encuentren libremente.
- Si hacéis el bien, lo haréis para vosotros mismos; y si hacéis el mal lo
- Esos tendrán una provisión conocida:
- Y cuando en el mar os alcanza una desgracia desaparecen todos los que invocáis menos
- Su Señor la aceptó con buena acogida, hizo que se criara bien y la confió
- Sin embargo a éstos los he dejado que disfruten, al igual que a sus padres,
- Eso es porque han renegado después de haber creído y sus corazones han sido sellados,
- Y a los que no creen en la Última Vida (les anuncia) que les hemos
- Entrad en el Jardín vosotros y vuestras esposas y sed agasajados.
- de Firaún. En verdad él destacaba entre los que se exceden.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers