Sura Furqan Verso 9 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Furqan Verso 9 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 9 from Sura Al-Furqan

﴿انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا﴾
[ الفرقان: 9]

Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el camino.

Sura Al-Furqan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Mira [¡oh, Mujámmad!] cómo te comparan y se extravían sin poder encontrar el camino.

Noor International Center


9. Observa (oh, Muhammad!) con qué te comparany cómo se extravían (de la verdad), no encontrarán el camino (que los guíe hacia ella).

English - Sahih International


Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 9 from Furqan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Di: Yo sólo soy un advertidor y no hay dios sino Allah, el Único, el
  2. Es cierto que sobre Mis siervos, no tienes ningún poder. Y tu Señor basta como
  3. Allah les ha preparado jardines por cuyo suelo corren los ríos y en los que
  4. Y cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia después de haberles tocado el
  5. Y cuando ella vino, le preguntaron: Es así tu trono? Respondió: Parece él. Pero nosotros
  6. Y a los que niegan la verdad de Nuestros signos los llevaremos a la perdición
  7. A Él se dirige la invocación verdadera. Por el contrario, ésos que son invocados, fuera
  8. Algunos de ellos creen en él y otros no creen.Tu Señor es Quien mejor conoce
  9. Y si quieren engañarte...Allah te basta. Él es Quien te ayudó con Su auxilio y
  10. Cómo es que no creéis en Allah si estábais muertos y os dió la vida,

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Sura Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Furqan Al Hosary
Al Hosary Sura Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers