Sura Araf Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ﴾
[ الأعراف: 13]
Dijo: Desciende de aquí! En este lugar no cabe que seas soberbio. Sal de él! Tú serás de los humillados.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Sal de aquí! En este lugar no se permite la soberbia. ¡Vete, pues [a partir de ahora] serás de los humillados!"
Noor International Center
13. (Al-lah) le dijo: «Desciende de aquí, pues no debías haberte llenado de soberbia en este lugar. Sal (de aquí), en verdad, estarás entre los humillados».
English - Sahih International
[Allah] said, "Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein. So get out; indeed, you are of the debased.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que no pudierais decir: El Libro descendió únicamente para dos comunidades que son anteriores
- Y dijo Musa: Mi Señor sabe mejor quién ha venido con la guía de Su
- Y lo negaron y los sorprendió el castigo del día de la nube que les
- Y ella quedará libre de castigo si atestigua cuatro veces por Allah que él está
- Ahí lo tenéis. Allah deshace la estratagema de los incrédulos.
- Podéis acaso negar lo que vio?
- Vuestro Señor es el que empuja en vuestro beneficio la nave en el mar para
- Un Libro cuyos signos son un claro discernimiento, que ha sido expresado en una Recitación
- Se escudan en sus juramentos mientras se apartan del camino de Allah. Tendrán un castigo
- A cada uno le castigamos por sus faltas.A unos les mandamos un viento huracanado, a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



