Sura Araf Verso 13 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ﴾
[ الأعراف: 13]
Dijo: Desciende de aquí! En este lugar no cabe que seas soberbio. Sal de él! Tú serás de los humillados.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "¡Sal de aquí! En este lugar no se permite la soberbia. ¡Vete, pues [a partir de ahora] serás de los humillados!"
Noor International Center
13. (Al-lah) le dijo: «Desciende de aquí, pues no debías haberte llenado de soberbia en este lugar. Sal (de aquí), en verdad, estarás entre los humillados».
English - Sahih International
[Allah] said, "Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein. So get out; indeed, you are of the debased.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que se quedaron atrás se alegraron de haberse quedado oponiéndose al Mensajero de Allah,
- Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
- Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la
- Entrarán en Yahannam y qué pésimo lugar de permanencia.
- Pero si te dan la espalda, di: Allah me basta, no hay dios sino Él,
- La maldición caerá sobre ti hasta el Día de la Rendición de cuentas.
- y Manata, la tercera, la otra?
- Dijeron: Hud! No nos has traído ninguna prueba clara y no vamos a abandonar a
- A ésos son a los que les dimos el Libro, la Sabiduría y la Profecía;
- Pidas o no pidas perdón por ellos, aunque lo pidieras setenta veces, Allah no los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers