Sura Sajdah Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩﴾
[ السجدة: 15]
Sólo creen en Nuestros signos aquéllos que cuando se les mencionan caen postrados, glorifican a su Señor con las alabanzas que Le son debidas y no tienen soberbia.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Solo creen en Mis signos quienes se prosternan cuando se les recitan [mis versículos], glorifican a su Señor y no se comportan con soberbia,
Noor International Center
15. Quienes verdaderamente creen en Nuestras aleyas son aquellos que, cuando se les recitan, caen postrados, glorifican a su Señor con alabanzas y no son altivos[791];
[791] Ver la nota de la aleya 206 de la sura 7.
English - Sahih International
Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sé constante en la compañía de aquellos que invocan a su Señor mañana y
- Cuando la tierra sea sacudida por su propio temblor.
- procedente de Allah, el Poseedor de los grados de elevación.
- Esas son las ciudades parte de cuyas noticias te contamos.Les llegaron sus mensajeros con las
- Déjalos que discutan y jueguen hasta que se encuentren con su día; ése que se
- Y su compañero, contestándole, dijo: Eres ingrato con Aquel que te creó de la tierra,
- Dijeron: Y si estáis mintiendo, qué castigo os damos?
- Dijo: Cuando lo hice estaba entre los extraviados.
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah cuando le habían echado los que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers