Sura Al Isra Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
No es sino por una misericordia de tu Señor, es cierto que Su favor contigo es grande.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero no lo haré por misericordia. El favor con el que tu Señor te ha agraciado es inmenso.
Noor International Center
87. Mas tu Señor (ha fijado el Corán en tu corazón) por misericordia Suya. Realmente, Su favor sobre ti es inmenso.
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acudiendo apresuradamente hacia quien los llamó, dirán los incrédulos: Este es un día difícil.
- Ellos son los que tienen paciencia y se confían en su Señor.
- Él es Quien ha producido jardines emparrados y sin emparrar, palmeras y cereales de variado
- Dijo: Señor mío!, verdaderamente me refugio en Ti de preguntarte aquello de lo que no
- Acaso quieren acelerar la llegada de Nuestro castigo?
- Si te cuestionan, di: He sometido mi rostro a Allah, al igual que los que
- El día en que su lengua, manos y pies den testimonio contra ellos de lo
- Y le dirá la primera de ellas a la última: No tenéis ningún privilegio sobre
- Y habladle de manera suave, tal vez recapacite y se guarde.
- Ya habían buscado antes la discordia creándote todo tipo de conflictos hasta que vino la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers