Sura Al Isra Verso 87 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]
No es sino por una misericordia de tu Señor, es cierto que Su favor contigo es grande.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero no lo haré por misericordia. El favor con el que tu Señor te ha agraciado es inmenso.
Noor International Center
87. Mas tu Señor (ha fijado el Corán en tu corazón) por misericordia Suya. Realmente, Su favor sobre ti es inmenso.
English - Sahih International
Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quién es más injusto que aquel que habiendo sido amonestado con los signos de
- Y yo no voy a rechazar a los creyentes.
- Alif, Lam, Mim.
- Antes de ellos ninguna de las ciudades que destruimos creyó. Van a creer ellos?
- Dijo: Cómo habría de tener un niño si ningún mortal me ha tocado y no
- Si los vieras cuando se detengan ante el Fuego y digan: Ay de nosotros si
- Y han considerado a los genios como asociados de Allah, cuando ha sido Él Quien
- Dijo: Sabes que estos (signos) no los ha hecho descender sino el Señor de los
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah? Esos serán mostrados
- Por el Libro clarificador
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers