No es sino por una misericordia de tu Señor, es cierto que (17:87)

﴿إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا﴾
[ الإسراء: 87]

No es sino por una misericordia de tu Señor, es cierto que Su favor contigo es grande.

Spanish Translation - Garcia

Pero no lo haré por misericordia. El favor con el que tu Señor te ha agraciado es inmenso.

Noor International Center

87. Mas tu Señor (ha fijado el Corán en tu corazón) por misericordia Suya. Realmente, Su favor sobre ti es inmenso.

English - Sahih International

Except [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.