Sura Araf Verso 153 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِهَا وَآمَنُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الأعراف: 153]
Y los que hagan el mal y luego, después de haberlo hecho, se echen atrás y crean; es cierto que tu Señor, a pesar de lo que hicieron, es Perdonador y Compasivo.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes obren mal pero luego se arrepientan y crean, sepan que tu Señor, a pesar de lo que hicieron, es Absolvedor, Misericordioso.
Noor International Center
153. Y con aquellos que obren mal y después se arrepientan y crean, Al-lah será Indulgente y Misericordioso.
English - Sahih International
But those who committed misdeeds and then repented after them and believed - indeed your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: No lo enviaré con vosotros hasta que no os comprometáis jurando por Allah que
- Dirá su acompañante: Señor nuestro no fui yo quien lo extravió, sino que él estaba
- Y aunque cada alma injusta fuera dueña de todo cuanto hay en la tierra, lo
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien... No
- Los que creen con certeza que encontrarán a su Señor y que a Él han
- Así pues, cuando hayas acabado, esfuérzate por más
- Pero los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, son lo mejor
- No los tomé como testigos de la creación de los cielos y de la tierra
- Advierte por medio de él a quienes teman el momento de ser reunidos para volver
- Y quienes se esfuerzan en eliminar Nuestros signos pensando que ganarán, ésos son los compañeros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers