Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les (7:97)

﴿أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ الأعراف: 97]

Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo de noche, mientras duermen?

Spanish Translation - Garcia

¿Acaso la gente de esas ciudades se sentían seguros de que Mi ira no podría alcanzarlos por la noche, mientras dormían?

Noor International Center

97. ¿Acaso los habitantes de dichas ciudades se sentían a salvo de que les llegase Nuestro castigo por la noche, mientras dormían?

English - Sahih International

Then, did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them at night while they were asleep?