Sura Nahl Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ﴾
[ النحل: 6]
Es hermoso para vosotros cuando los recogéis al atardecer y cuando los lleváis a pastar por la mañana.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ustedes se regocijan cuando los arrean por la tarde y cuando los llevan a pastar por la mañana.
Noor International Center
6. Y os complace verlos cuando regresáis con ellos(del pastoreo) al atardecer y cuando los sacáis a pastar por las mañanas.
English - Sahih International
And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Puede que si las divorciara, su Señor le diera a cambio esposas mejores que ellas.
- Y hay una parte de ellos que tergiversan el Libro con sus lenguas, para que
- Verdaderamente tenemos poder para mostrarte lo que les hemos prometido.
- Le dirá: Por Allah que estuviste a punto de perderme!
- Pero si alguien teme que haya injusticia o transgresión por parte del que hace testamento
- Allah, el Señor Absoluto.
- Hemos creado para Yahannam muchos genios y hombres. Tienen corazones con los que no comprenden,
- Y cuando sacudimos el monte por encima de ellos como si fuera un entoldado y
- Dijo: Nos refugiamos en Allah de quedarnos con nadie que no sea aquel en cuyo
- ni vosotros adoráis lo que yo adoro.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers