Sura Nahl Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ﴾
[ النحل: 6]
Es hermoso para vosotros cuando los recogéis al atardecer y cuando los lleváis a pastar por la mañana.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ustedes se regocijan cuando los arrean por la tarde y cuando los llevan a pastar por la mañana.
Noor International Center
6. Y os complace verlos cuando regresáis con ellos(del pastoreo) al atardecer y cuando los sacáis a pastar por las mañanas.
English - Sahih International
And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero a los que se negaron a creer... No se os recitaron Mis signos y
- No es propio de un profeta tomar prisioneros antes de haber combatido con insistencia en
- Y que vuestro compañero no es ningún poseso.
- no estamos Nos más cerca de él que vosotros, aunque no lo veáis?
- O contáis acaso con entrar en el Jardín sin que Allah sepa quiénes de vosotros
- No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- La maldición de Allah, la de los ángeles y la de los hombres, a la
- Es que no ves que a Allah Lo glorifican cuantos están en los cielos y
- De este modo hemos hecho de vosotros una comunidad de en medio para que diérais
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers