Sura Hujurat Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ الحجرات: 18]
Es verdad que Allah conoce lo desconocido de los cielos y la tierra. Y Allah ve lo que hacéis.
Sura Al-Hujuraat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios conoce lo oculto de los cielos y de la Tierra. Dios ve todo lo que hacen.
Noor International Center
18. Al-lah posee el conocimiento absoluto de cuanto hay en los cielos y en la tierra, y Al-lah observa todo lo que hacéis.
English - Sahih International
Indeed, Allah knows the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And Allah is Seeing of what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si les hubiéramos ordenado que se mataran o que abandonaran sus casas, sólo unos pocos
- Él es Allah, Quien no hay dios sino Él, el Rey, el Purísimo, la Paz,
- Di: Quién tiene en Sus manos el dominio de todas las cosas y ampara pero
- el día en que el hombre recuerde aquello por lo que se esforzó
- Di: Cómo es que os negáis a creer en Aquel que creó la tierra en
- Que no te llame a engaño la libertad de movimientos por el país de los
- Ningún alma puede creer si no es con permiso de Allah y Él impondrá el
- Pedirán toda clase de frutas; a salvo.
- El Jardín será acercado a los temerosos.
- Y aunque te hubiéramos hecho descender un escrito en un pergamino que hubieran podido tocar
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers