Todo, pequeño o grande, está registrado.

Sura Al Qamar Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Qamar Verso 53 in arabic text(The Moon).

Verso 53 from Sura Al-Qamar

﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]

Todo, pequeño o grande, está registrado.

Sura Al-Qamar in Spanish

Spanish Translation - Garcia

Y todo cuanto ocurre, importante o insignificante, está escrito.

Noor International Center

53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).

English - Sahih International

And every small and great [thing] is inscribed.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 53 from Al Qamar

Ayats from Quran in Spanish

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah