Sura Al Qamar Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
Todo, pequeño o grande, está registrado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y todo cuanto ocurre, importante o insignificante, está escrito.
Noor International Center
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y así fue como enviamos a Musa con Nuestros signos y una autoridad clara.
- Esos son los que en la Otra Vida no tendrán sino el Fuego.Allí, lo que
- Y ella quedará libre de castigo si atestigua cuatro veces por Allah que él está
- Se fue para sus dioses y dijo: Es que no coméis?
- Un Mensajero que recita páginas purificadas.
- Acaso íbamos a privaros del Recuerdo dejándoos de lado porque sois gente que se excede?
- Y quién es más injusto que quien inventa una mentira sobre Allah o tacha de
- Y se sacó la mano y ésta apareció blanca ante los que miraban.
- Allah hace inútil la usura pero da incremento a lo que se da con generosidad;
- Di: Esperad que yo también esperaré con vosotros.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



