Sura Al Qamar Verso 53 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ﴾
[ القمر: 53]
Todo, pequeño o grande, está registrado.
Sura Al-Qamar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y todo cuanto ocurre, importante o insignificante, está escrito.
Noor International Center
53. Y todas las cosas, ya sean insignificantes o importantes, están registradas (en la Tabla Protegida).
English - Sahih International
And every small and great [thing] is inscribed.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así explicamos los signos para que se te muestre claro el camino de los que
- Por el techo elevado!
- Y glorifícalo parte de la noche y después de la postración.
- Los que oculten lo que del Libro de Allah se ha hecho descender vendiéndolo a
- Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
- O es que han tomado, fuera de Allah intercesores? Di: Y si no tuvieran ningún
- Por las que son portadoras de una carga.
- Y entraron por donde su padre les había ordenado. Aunque no les habría servido de
- Es que no saben que Allah acepta la vuelta, en arrepentimiento, de Sus siervos y
- Di: A los que están en el extravío, el Misericordioso los dejará así, hasta que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran