Sura Yasin Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ﴾
[ يس: 19]
Dijeron: Sea para vosotros vuestro presagio. Es que no vais a recapacitar? Pero no, sois gente que se excede.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los Mensajeros]: "Su destino [bueno o malo] depende de ustedes. Pero ustedes, por el solo hecho de que los amonestemos [dirán que les traemos mala suerte]. En realidad son un pueblo de transgresores".
Noor International Center
19. (Los mensajeros) respondieron: «Vosotros sois la causa de vuestros malos presagios. ¿(Veis en nosotros un mal augurio) porque os amonestamos? No! Más bien sois un pueblo transgresor».
English - Sahih International
They said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Su profeta les dijo: La señal de su soberanía, será que os traerá el Arca,
- Esos que cumplen con el pacto de Allah y no rompen el compromiso.
- Di: Este mi camino. Llamo a (la adoración) de Allah basado en una clara visión,
- Y luego, después de eso, tendréis que morir.
- Los creyentes y las creyentes son amigos aliados unos de otros, ordenan lo reconocido como
- Y cuando Musa pidió que se diera de beber a su pueblo y dijimos: Golpea
- Di: Si hubiera con Él otros dioses, como dicen, buscarían el medio de acceder al
- y alfombras extendidas.
- Y cuando llegan a su conocimiento Nuestros signos los toma a burla. Esos tendrán un
- Da la Sabiduría a quien quiere, y a quien se le da la Sabiduría se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers