Surah Yasin Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ﴾
[ يس: 19]
Sila (na mga Tagapagbalita) ay nagsabi: “Ang inyong kamalasan (kasamaan) ay nasa inyong mga sarili! (Tinatawag ba ninyo na kamalasan [kasamaan] ito) kung kayo ay pinapaalalahanan? Hindi, kayo ay mga tao na Mushrifun (mga tampalasan, na sumusuway sa lahat ng hangganan ng paglabag, nagsisigawa ng malalaking kasalanan, atbp.)!”
Surah Ya-Sin in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Ang kamalasan ninyo ay kasama sa inyo. [Kamalasan] ba kung pinaalalahanan kayo? Bagkus kayo ay mga taong nagmamalabis
English - Sahih International
They said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa kanila na nagtatayo ng moske (bahay dalanginan) bilang
- “Pumaroon ka kay Paraon! Katotohanang siya ay nagmalabis sa pagsuway
- Para sa kanila, naroroon ang lahat ng kanilang minimithi, at
- Sapagkat kung kayo ay kanilang makikilala, ay kanilang babatuhin kayo
- o hindi ka ba nakadarama ng kapanatagan na Siya na
- At mga bungangkahoy, anuman ang kanilang piliin
- Maaaring ang aking Panginoon ay magbibigay sa akin ng bagay
- o kayong nagsisisampalataya! Ang pag-aayuno ay iginawad sa inyo na
- At gaano karami ang mga nilikha na hindi nagdadala sa
- Katiyakang kayo ay nagnais ng kamatayan (pagiging martir) bago ito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers