Surah Yasin Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ﴾
[ يس: 19]
Sila (na mga Tagapagbalita) ay nagsabi: “Ang inyong kamalasan (kasamaan) ay nasa inyong mga sarili! (Tinatawag ba ninyo na kamalasan [kasamaan] ito) kung kayo ay pinapaalalahanan? Hindi, kayo ay mga tao na Mushrifun (mga tampalasan, na sumusuway sa lahat ng hangganan ng paglabag, nagsisigawa ng malalaking kasalanan, atbp.)!”
Surah Ya-Sin in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Ang kamalasan ninyo ay kasama sa inyo. [Kamalasan] ba kung pinaalalahanan kayo? Bagkus kayo ay mga taong nagmamalabis
English - Sahih International
They said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang Aming nababatid, na sila (mga mapagsamba sa diyus-diyosan
- Sila ay nagsabi: “Hindi ka namin bibigyan ng higit na
- walang bahid ng pagkapagal ang sasapit sa kanila, at gayundin
- Pinahihintulutan kayo sa gabi ng pag- aayuno na inyong sipingan
- At kung siya (na mamamatay na) ay isa sa Muqaribun
- At siya ay nagsabi: “Katotohanang ako ay maysakit (dahil sa
- Kami (Allah) ay maghahasik ng lagim sa puso ng mga
- Magbalik ka sa iyong Panginoon, na nalulugod (sa iyong sarili)
- Hayaanang(mgasumasampalataya) nanagbibilingbuhay sa mundong ito (alalaong baga, iniiwasan ang pagiging
- Sa Araw na yaon, sila ay matiim na susunod (sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers