Surah Al Hashr Aya 19 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾
[ الحشر: 19]
At huwag kayong tumulad sa kanila na nakalimot kay Allah (alalaong baga, naging palasuway kay Allah); at Kanyang pinapangyari na malimutan nila ang kanilang kaluluwa (ang makalimot sila na gumawa ng mabubuting gawa)! Sila nga ang Fasiqun (mga mapaghimagsik at palasuway kay Allah)
Surah Al-Hashr in Filipinotraditional Filipino
At huwag kayong maging gaya ng mga lumimot kay Allāh kaya ipinalimot Niya sa kanila ang mga sarili nila. Ang mga iyon ay ang mga suwail
English - Sahih International
And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves. Those are the defiantly disobedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ay tinuruan (ng Qur’an) ni (Gabriel) na Mataas sa
- Ang Lubos na Nakakabatid ng lahat ng mga nakalingid at
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- At kung (sakaling) ang dalawang ito ay mapag-alaman na napatunayang
- At kung ano ang Aming binigyang inspirasyon sa iyo (o
- (Si Allah) ay nagwika (kay Iblis): “Lumayas ka rito (sa
- Ito ay dahil si Allah ang naglagom ng gabi sa
- At Aming ipinag-utos dito para sa kanila: “Buhay sa buhay,
- Sila ay magsasabi habang sila ay nagtatalo (at nagsisisihan) doon
- At pagkain na babalalak sa kanilang lalamunan (na nakakabunsol) at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Hashr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Hashr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Hashr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers