Sura Quraysh Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾
[ قريش: 1]
Por la Alianza de los Quraysh.
Sura Quraysh in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le proporcioné seguridad a [la tribu de] Quraish,
Noor International Center
1. (Sorpréndete junto con los creyentes, oh, Muhammad!) de las gracias a las que está acostumbrada la tribu de los Quraish[1189].
[1189] Algunos exégetas opinan que esta sura es una continuación de la anterior y, por lo tanto, podría entenderse que lo que Al-lah hizo con la gente del elefante fue para garantizar la seguridad de la que gozaban los Quraish, la tribu más importante de La Meca a la que pertenecía el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, quienes eran grandes mercaderes y eran respetados por las tribus de los alrededores.
English - Sahih International
For the accustomed security of the Quraysh -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando los jóvenes se refugiaron en la caverna y dijeron: Señor nuestro, concédenos una misericordia
- Verdaderamente Isa, ante Allah, es como Adam.Lo creó de tierra y luego le dijo: Sé!
- Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su beneficio. Qué mal protector y
- Y el día en que los reunamos a todos y a continuación les digamos a
- Responded a vuestro Señor antes de que os llegue un día en el que no
- Y lo negaron y los sorprendió el castigo del día de la nube que les
- Y a los genios los habíamos creado con anterioridad a partir del fuego del samún.
- Por qué los creyentes y las creyentes, cuando lo oísteis, no pensaron bien por sí
- Si quisiéramos tomar alguna distracción, de hacerlo, lo haríamos de junto a Nos.
- Habrá un grupo al que habrá guiado, pero para otro se habrá confirmado el extravío.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers