Sura Quraysh Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾
[ قريش: 1]
Por la Alianza de los Quraysh.
Sura Quraysh in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le proporcioné seguridad a [la tribu de] Quraish,
Noor International Center
1. (Sorpréndete junto con los creyentes, oh, Muhammad!) de las gracias a las que está acostumbrada la tribu de los Quraish[1189].
[1189] Algunos exégetas opinan que esta sura es una continuación de la anterior y, por lo tanto, podría entenderse que lo que Al-lah hizo con la gente del elefante fue para garantizar la seguridad de la que gozaban los Quraish, la tribu más importante de La Meca a la que pertenecía el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—, quienes eran grandes mercaderes y eran respetados por las tribus de los alrededores.
English - Sahih International
For the accustomed security of the Quraysh -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y muchos botines que habrían de conseguir.Allah es Poderoso, Sabio.
- Allí obedecido y digno de confianza.
- Alif, Lam, Mim.
- Realmente a Nosotros nos corresponde reunirlo y que sea recitado.
- Y tal vez te vayas a consumir de pena en pos de ellos si no
- O es que les hemos dado un libro anterior a éste en el que se
- Aquéllos que juren no mantener relación sexual con sus mujeres, deberán guardar un plazo de
- Y te preguntan sobre Dhul Qarnayn, di: Voy a recitaros una mención sobre él.
- Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista, y el corazón. Poco
- Cada alma sabrá lo que adelantó y lo que atrasó.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers