Sura Al Imran Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾
[ آل عمران: 2]
Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios, no hay otra divinidad que Él, el Viviente, se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación.
Noor International Center
2. Al-lah!No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente (que nunca muere), el Sustentador de toda la creación.
English - Sahih International
Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
- Dijo: Allah hará que os llegue si Él quiere y no podréis impedirlo.
- Y reís en vez de llorar,
- Profeta! Teme a Allah y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas, realmente
- Di: Hay alguien entre ésos que asociáis que haya originado la creación y la repita
- Él es Quien os creó a partir de un sólo ser del que hizo a
- Les dijeron los mensajeros: No somos mas que seres humanos como vosotros, sin embargo Allah
- Así pues, adora a Allah y sé de los agradecidos.
- Realmente Firaún fue un tirano altivo en la tierra.Dividió a sus habitantes en clases y
- Dijeron: Te asombras del mandato de Allah? Que la misericordia de Allah y Su bendición
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers