Sura Al Imran Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Imran Verso 2 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 2 from Sura Al Imran

﴿اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾
[ آل عمران: 2]

Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador.

Sura Al Imran in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dios, no hay otra divinidad que Él, el Viviente, se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación.

Noor International Center


2. Al-lah!No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente (que nunca muere), el Sustentador de toda la creación.

English - Sahih International


Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Al Imran


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y tu Señor no iba a destruir una ciudad a causa de ninguna injusticia mientras
  2. Es que no ven que hemos creado para ellos, como parte de lo que Nuestras
  3. Mas si no lo hacéis, que no lo haréis, temed al Fuego cuyo combustible son
  4. Pero éste, con lo que lo sostenía, se desentendió y dijo: Es un mago o
  5. Gastad de la provisión que os damos antes de que le llegue la muerte a
  6. No tengas ninguna duda sobre lo que éstos adoran, pues lo que adoran no es
  7. Y si os apartáis después de haber recibido las pruebas evidentes, sabed que Allah es
  8. Luego, tras la aflicción, hizo que descendiera seguridad sobre vosotros: Un sueño que envolvió a
  9. En ellos tenéis beneficios y sobre ellos podéis lograr necesidades que hay en vuestros pechos
  10. Luego vendrán siete años difíciles que agotarán lo que hayáis acopiado para ellos a excepción

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Sura Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Imran Al Hosary
Al Hosary Sura Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers