Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador. (3:2)

﴿اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾
[ آل عمران: 2]

Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador.

Spanish Translation - Garcia

Dios, no hay otra divinidad que Él, el Viviente, se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación.

Noor International Center

2. Al-lah!No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente (que nunca muere), el Sustentador de toda la creación.

English - Sahih International

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.