Sura Insan Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا﴾
[ الإنسان: 2]
Es verdad que creamos al hombre a partir de una gota de esperma eyaculada, como una prueba para él, y lo hicimos con capacidad de ver y oír.
Sura Al-Insan in SpanishSpanish Translation - Garcia
Creé al ser humano de un óvulo fecundado para ponerlo a prueba. Lo agracié con el oído y la vista.
Noor International Center
2. Realmente, creamos al hombre (descendiente de Adán) de una pequeña mezcla de secreciones procedentes del hombre y de la mujer para ponerlo a prueba; y le concedimos el oído y la vista.
English - Sahih International
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que las peores bestias ante Allah son los mudos y los sordos que
- Así es como tu Señor reprende cuando castiga a una ciudad que es injusta. Es
- Si hacéis el bien, lo haréis para vosotros mismos; y si hacéis el mal lo
- Los felices estarán en el Jardín, inmortales en él, lo que duren los cielos y
- Y siempre que recitas el Corán ponemos entre tú y los que no creen en
- Ya les había advertido de Nuestra furia, pero ellos dudaron de las advertencias.
- Se escudan en sus juramentos mientras se apartan del camino de Allah. Tendrán un castigo
- Sobre qué se preguntan?
- Dijo: Cómo habría de tener un niño si ningún mortal me ha tocado y no
- En el talión tenéis vida vosotros que sabéis reconocer la esencia de las cosas!Ojalá os
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Insan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Insan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Insan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers