Sura Jinn Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾
[ الجن: 8]
Quisimos acceder al cielo pero lo encontramos lleno de una fuerte vigilancia y de estrellas fugaces.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quisimos acceder al cosmos pero lo encontramos lleno de guardianes severos y meteoritos
Noor International Center
8. (Y dicen los yinn:) «E intentamos alcanzar el cielo, mas lo encontramos lleno de severos (ángeles) guardianes y de estrellas fugaces[1089].
[1089] Ver las aleyas 8-10 de la sura 37.
English - Sahih International
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero a los que se negaron a creer... No se os recitaron Mis signos y
- Es que están esperando que Allah y los ángeles vengan bajo las sombras de las
- allí irán a abrasarse el Día de la Retribución.
- Y verdaderamente tú los llamas a un camino recto.
- Pero, por qué no les auxiliaron ésos que ellos habían tomado como objeto de adoración
- Es hermoso para vosotros cuando los recogéis al atardecer y cuando los lleváis a pastar
- Dijeron: Eh tú, mago!, pide por nosotros a tu Señor en virtud de lo que
- Dijo: Habéis venido a nos para echarnos de nuestra tierra con tu magia, Musa?
- Os habéis fijado en lo que cultiváis?
- Cubrió su noche y mostró su claridad diurna.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers