Sura Jinn Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾
[ الجن: 8]
Quisimos acceder al cielo pero lo encontramos lleno de una fuerte vigilancia y de estrellas fugaces.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quisimos acceder al cosmos pero lo encontramos lleno de guardianes severos y meteoritos
Noor International Center
8. (Y dicen los yinn:) «E intentamos alcanzar el cielo, mas lo encontramos lleno de severos (ángeles) guardianes y de estrellas fugaces[1089].
[1089] Ver las aleyas 8-10 de la sura 37.
English - Sahih International
And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O, por el contrario, sienten envidia de los hombres por lo que Allah les ha
- Dijo: Pediré perdón por vosotros a mi Señor pues es verdad que Él es el
- Di: Señor mío! Juzga con la verdad. Nuestro Señor es el Misericordioso, Aquel a Quien
- Los tomábamos a burla, es que no los puede distinguir la vista?
- Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte
- Hace salir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo y Le
- El día en que los reunamos a todos y luego les digamos a los ángeles:
- Dijo: Aquí tenéis a aquel por quien me habéis censurado, yo lo solicité, pero él
- Y en verdad que Él, ensalzada sea la majestad de nuestro Señor, no ha tomado
- Luego a ti, dentro de la misma vía, te hemos dado un camino ya trazado.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers