Quisimos acceder al cielo pero lo encontramos lleno de una fuerte... (72:8)

﴿وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا﴾
[ الجن: 8]

Quisimos acceder al cielo pero lo encontramos lleno de una fuerte vigilancia y de estrellas fugaces.

Spanish Translation - Garcia

Quisimos acceder al cosmos pero lo encontramos lleno de guardianes severos y meteoritos

Noor International Center

8. (Y dicen los yinn:) «E intentamos alcanzar el cielo, mas lo encontramos lleno de severos (ángeles) guardianes y de estrellas fugaces[1089].

[1089] Ver las aleyas 8-10 de la sura 37.

English - Sahih International

And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.