Sure Mulk Vers 20 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ﴾
[ الملك: 20]
Oder wer ist denn dieser, der euch eine Heerschar wäre, die euch helfen (sollte) außer dem Allerbarmer? Die Ungläubigen befinden sich nur im Trug.
Surah Al-Mulk in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder wer ist dieser, der für euch ein Helfer ist und euch anstelle von Dem Allgnade Erweisenden beisteht?! Die Kafir sind doch nur im Täuschen.
German - Adel Theodor Khoury
Oder wer ist anstelle des Erbarmers derjenige, der euch eine Heerschar wäre, die euch unterstützen könnte? Die Ungläubigen fallen nur der Betörung anheim.
Page 563 German transliteration
English - Sahih International
Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Siehst du nicht jene, denen ein Teil der Schrift gegeben wurde? Sie
- Wir werden auf die Bewohner dieser Stadt eine unheilvolle Strafe vom Himmel
- Sie (, die anderen,) sagten: "O Musa, gewiß werden wir es niemals
- Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah
- Und wenn du sie fragst, wer vom Himmel Wasser herabkommen läßt und
- Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
- Nimmer wird Allah die Gläubigen in dem (Zustand) belassen, in dem ihr
- Und Er hat ihre Herzen zusammengefügt. Wenn du alles, was auf der
- Das sind diejenigen, die das Irregehen um die Rechtleitung erkauft haben, doch
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers