Sura Furqan Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Furqan Verso 6 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 6 from Sura Al-Furqan

﴿قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ الفرقان: 6]

Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la tierra; realmente Él es Perdonador y Compasivo.

Sura Al-Furqan in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Lo ha revelado Quien conoce lo oculto en los cielos y en la Tierra; Él es Absolvedor, Misericordioso".

Noor International Center


6. Diles (oh, Muhammad!): «(El Corán) ha sido revelado por Aquel que conoce los secretos de los cielos y de la tierra. En verdad, Él es Indulgente y Misericordioso».

English - Sahih International


Say, [O Muhammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Furqan


Ayats from Quran in Spanish

  1. Dijo: Señor mío, he sido injusto conmigo mismo, perdóname.Y lo perdonó, es cierto que Él
  2. Es que no le basta Allah a Su siervo? Y pretenden asustarte con los que
  3. Si se hubieran humillado cuando les llegó Nuestra furia! Sin embargo sus corazones se endurecieron
  4. Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
  5. Cuando dos grupos de los vuestros temieron flaquear y Allah era Su protector. Que en
  6. Mas si no lo hacéis, que no lo haréis, temed al Fuego cuyo combustible son
  7. Allah os prescribe acerca de (la herencia de) vuestros hijos: al varón le corresponde la
  8. Di: Allah ha dicho la verdad, seguid pues la religión de Ibrahim, que era hanif
  9. Hasta que al alcanzar las barreras de las dos montañas encontró detrás de ellas a
  10. Sabed que Allah vivifica la tierra después de muerta.Os hacemos claros los signos para que

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Sura Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Sura Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Sura Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Furqan Al Hosary
Al Hosary Sura Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers