Sura Anfal Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 20]
Vosotros que creéis! Obedeced a Allah y a Su mensajero y, puesto que podéis oir no os desentendáis de él.
Sura Al-Anfal in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, creyentes! Obedezcan a Dios y a Su Mensajero, y no le den la espalda al escuchar [el mensaje].
Noor International Center
20. Oh, creyentes!, obedeced a Al-lah y a Su Mensajero y no lo desobedezcáis, puesto que escucháis (el Corán y la exhortación).
English - Sahih International
O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No hay ninguna duda de que ellos en la Última Vida serán los perdedores.
- Ni su sangre ni su carne ascienden a Allah, lo que llega a Allah es
- Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
- o algo más. Y recita el Corán pausadamente.
- Estos tendrán su parte por lo que se hayan ganado. Y Allah es Rápido en
- Allah os exhorta a que no volváis jamás a algo parecido si sois creyentes.
- Por qué no has venido a nosotros con los ángeles si dices la verdad?
- Dijo: Gente mía! Acaso mi clan es más importante para vosotros que Allah y por
- Luego, una vez pasados éstos, enviamos a Musa con Nuestros signos a Firaún y los
- Di: Si aquello con lo que urgís, estuviera en mi mano, el asunto quedaría zanjado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers