Surah Al Imran Aya 200 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾
[ آل عمران: 200]
o kayong nagsisisampalataya! Magsipagbata kayo at higit na magtiyaga (ng higit sa inyong kaaway), at bantayan ninyo ang inyong nasasakupan sa pamamagitan nang pagtatalaga ng pangkat na sandatahan sa mga lugar na ang kaaway ay maaaring lumusob sa inyo, at pangambahan si Allah, upang kayo ay maging matagumpay
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, magtiis kayo, manaig kayo sa pagtitiis, mamalagi kayo, at mangilag kayong magkasala kay Allāh, nang sa gayon kayo ay magtatagumpay
English - Sahih International
O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang buong lipon ni Iblis (Satanas) nang sama-sama
- Datapuwa’t si Paraon ay sumuway sa Aming Tagapagbalita (Moises), kaya’t
- At Aming itinaob (ang mga bayan ng Sodom sa Palestina)
- o kayong nagsisisampalataya! Pangalagaan ninyo ang inyong sarili (gumawa ng
- At ang Aming Pag- uutos ay isa lamang, na katulad
- Ikaw nga (o Muhammad), sa pamamagitan ng biyaya ng iyong
- Magkatulad lamang ito sa kanila, kahit na sila ay iyong
- At kung wala kayong matagpuan doon, gayunpaman, huwag kayong magsipasok
- Kung ang ilang kaguluhan ay dumatal sa tao, siya ay
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب