Sura Sajdah Verso 22 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ﴾
[ السجدة: 22]
Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de su Señor y se aparta de ellos? Es cierto que nos vengaremos de los que hagan el mal.
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso hay alguien más injusto que aquel que después de que se le recitan los versículos de Dios se aparta de ellos? He de retribuir a los pecadores con lo que merecen.
Noor International Center
22. ¿Y quién es más injusto que aquel a quien se le exhorta con las aleyas de su Señor y luego se aleja de ellas? Ciertamente, castigaremos a los pecadores (que niegan la verdad).
English - Sahih International
And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord; then he turns away from them? Indeed We, from the criminals, will take retribution.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A los que emigraron por Allah después de haber sido tratados injustamente les prepararemos en
- Cuando Allah hizo que, en tu sueño, los vieras poco numerosos. Porque si te los
- Y lo vendieron a bajo precio, unos cuantos dirhams, para deshacerse de él.
- Es el día en el que nadie podrá hacer nada por nadie.Y ese día el
- Comed y disfrutad un poco, ciertamente sois malhechores!
- Realmente Allah ha concedido una gracia a los creyentes al enviarles un Mensajero salido de
- Dijeron: Padre! Perdona nuestras faltas, realmente hemos cometido maldades.
- Él es Quien os ha creado de tierra y luego de una gota de esperma
- Alif, Lam, Ra.Es un libro que se te ha hecho descender para que saques a
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers