Sura Maidah Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المائدة: 26]
Dijo: Estará vedada para ellos, y durante cuarenta años vagarán por la tierra.No te entristezcas por la gente descarriada.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios a Moisés]: "Les estará prohibida [la entrada en Tierra Santa]. Vagarán por la tierra durante cuarenta años. No te aflijas por la gente perversa".
Noor International Center
26. (Al-lah) dijo: «(La Tierra Santa) les estará prohibida por cuarenta años, durante los cuales vagarán errantes por la tierra. No te apenes, pues, por las gentes rebeldes».
English - Sahih International
[Allah] said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years [in which] they will wander throughout the land. So do not grieve over the defiantly disobedient people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es cierto que él, junto a Nos, tiene proximidad y un hermoso lugar de retorno.
- Sabed que Allah vivifica la tierra después de muerta.Os hacemos claros los signos para que
- Ciertamente que vosotros y lo que adorabais fuera de Allah seréis combustible de Yahannam donde
- Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
- Todo, pequeño o grande, está registrado.
- Todo lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Allah y
- Este es el Día del Juicio cuya realidad habíais negado.
- Él conoce lo que se muestra y lo que se esconde.
- Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
- Allah sabe lo que cada hembra lleva en su vientre y lo que no llega
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers