Sura Maidah Verso 26 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
[ المائدة: 26]
Dijo: Estará vedada para ellos, y durante cuarenta años vagarán por la tierra.No te entristezcas por la gente descarriada.
Sura Al-Maidah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios a Moisés]: "Les estará prohibida [la entrada en Tierra Santa]. Vagarán por la tierra durante cuarenta años. No te aflijas por la gente perversa".
Noor International Center
26. (Al-lah) dijo: «(La Tierra Santa) les estará prohibida por cuarenta años, durante los cuales vagarán errantes por la tierra. No te apenes, pues, por las gentes rebeldes».
English - Sahih International
[Allah] said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years [in which] they will wander throughout the land. So do not grieve over the defiantly disobedient people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No os harán ningún daño aparte de alguna molestia, y si combaten contra vosotros, volverán
- Les dijeron los mensajeros: No somos mas que seres humanos como vosotros, sin embargo Allah
- Cuando Musa dijo a sus gentes: Pueblo mío! Habéis sido injustos con vosotros mismos habiendo
- Allah es Sutil con Sus siervos, provee a quien quiere y es el Fuerte, el
- Y Él es Quien ha hecho accesible el mar para que comáis de él carne
- Esto no es sino la manera de ser de los antiguos.
- Y dales la buena noticia a los que creen y practican las acciones de bien,
- Cuando llamáis al salat lo toman a burla y juego. Eso es porque son gente
- Llama al camino de tu Señor por medio de la Sabiduría, la buena exhortación y
- Realmente Allah no perjudica en nada a los hombres, sino que son los hombres los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers