Sura Anbiya Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anbiya Verso 59 in arabic text(The Prophets).
  
   

﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]

Dijeron: Quién ha hecho esto con nuestros dioses? Ciertamente es un injusto.

Sura Al-Anbiya in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Exclamaron: "¿Quién fue capaz de hacer esto con nuestros dioses? Sin duda se trata de un malhechor".


Noor International Center


59. (Cuando vieron sus ídolos destrozados) dijeron: «¿Quién ha hecho esto con nuestros ídolos? Tiene que ser un injusto».



English - Sahih International


They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 59 from Anbiya


Ayats from Quran in Spanish

  1. Esos que tomaron su deber de Adoración como frivolidad y juego y se dejaron seducir
  2. Sin embargo los injustos siguen sus pasiones sin conocimiento.Y quién guiará a quien Allah ha
  3. Esta es Nuestra prueba, la que dimos a Ibrahim sobre su gente. A quien queremos,
  4. Realmente Firaún fue un tirano altivo en la tierra.Dividió a sus habitantes en clases y
  5. El día en que la tierra y las montañas se estremezcan y sean como arena
  6. Y dejamos en ella un signo para los que temieran el castigo doloroso.
  7. Y dicen: Son mejores nuestros dioses o él? No te ponen esta comparación sino para
  8. O están a salvo esas mismas gentes de que Nuestro castigo les llegue por la
  9. Quien quiera cultivar la Última Vida, le daremos aumento en su cultivo, y quien quiera
  10. Y salió de ella medroso y alerta, dijo: Señor mío! Sálvame de la gente injusta.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Sura Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Anbiya Al Hosary
Al Hosary
Sura Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 27, 2025

Please remember us in your sincere prayers