Sura Anbiya Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Dijeron: Quién ha hecho esto con nuestros dioses? Ciertamente es un injusto.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Exclamaron: "¿Quién fue capaz de hacer esto con nuestros dioses? Sin duda se trata de un malhechor".
Noor International Center
59. (Cuando vieron sus ídolos destrozados) dijeron: «¿Quién ha hecho esto con nuestros ídolos? Tiene que ser un injusto».
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no sé si tal vez se trate de una prueba para vosotros dejándoos disfrutar
- Dijo un genio Ifrit: Yo te lo traeré antes de que te levantes de tu
- Allah hace inútil la usura pero da incremento a lo que se da con generosidad;
- Yo creo realmente en vuestro Señor, escuchadme pues.
- El Conocedor del No-Visto, a nadie le da acceso a Su No-Visto.
- Por el día cuando se descubre!
- Ya sabéis lo que les ocurrió a aquéllos de vosotros que transgredieron el sábado y
- Di: Allah está en posesión de la prueba irrefutable y si quisiera, os guiaría a
- Pero hay algunos que te discuten sobre Allah sin conocimiento y siguen a todo demonio
- No nos extraviaron sino los malhechores.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers