Sura Anbiya Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Dijeron: Quién ha hecho esto con nuestros dioses? Ciertamente es un injusto.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Exclamaron: "¿Quién fue capaz de hacer esto con nuestros dioses? Sin duda se trata de un malhechor".
Noor International Center
59. (Cuando vieron sus ídolos destrozados) dijeron: «¿Quién ha hecho esto con nuestros ídolos? Tiene que ser un injusto».
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si los invitáis a la guía no os seguirán. Es igual para ellos que los
- Si levantas tu mano contra mí para matarme, yo no levantaré la mía para matarte,
- Y te preguntan sobre Dhul Qarnayn, di: Voy a recitaros una mención sobre él.
- Estará en una vida satisfactoria.
- Ya habíamos enviado (mensajeros) antes de ti a las comunidades de los antiguos.
- Realmente vuestras riquezas e hijos no son sino una prueba, pero Allah tiene a Su
- Que aquéllos que retienen con avaricia el favor que Allah les ha concedido no piensen
- Y a tu Señor engrandece.
- Y a los que creen y practican las acciones de bien, les haremos entrar en
- Este es el camino de tu Señor, que es recto. Hemos explicado con claridad los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



