Sura Anbiya Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Dijeron: Quién ha hecho esto con nuestros dioses? Ciertamente es un injusto.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Exclamaron: "¿Quién fue capaz de hacer esto con nuestros dioses? Sin duda se trata de un malhechor".
Noor International Center
59. (Cuando vieron sus ídolos destrozados) dijeron: «¿Quién ha hecho esto con nuestros ídolos? Tiene que ser un injusto».
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Gústalo! Tú que eres el poderoso y noble.
- O diga: Si Allah me hubiera guiado habría sido de los temerosos.
- O te mostraremos lo que les hemos prometido, realmente tenemos poder sobre ellos.
- No sabes que a Allah Le pertenece el dominio de los cielos y de la
- Y quien se defienda después de haber sufrido alguna injusticia...No hay razón para ir contra
- Si supieran los que se niegan a creer que llegará un momento en el que
- Y si dos bandos de creyentes luchan entre sí, reconciliadlos, pero si uno de ellos
- Si Allah tomara en cuenta lo que los hombres se buscan, no dejaría sobre su
- Cuando los que se negaban a creer pusieron la arrogancia en su corazón, la arrogancia
- y os originó a partir de la tierra, cual plantas?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers