Sura Anbiya Verso 59 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنبياء: 59]
Dijeron: Quién ha hecho esto con nuestros dioses? Ciertamente es un injusto.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Exclamaron: "¿Quién fue capaz de hacer esto con nuestros dioses? Sin duda se trata de un malhechor".
Noor International Center
59. (Cuando vieron sus ídolos destrozados) dijeron: «¿Quién ha hecho esto con nuestros ídolos? Tiene que ser un injusto».
English - Sahih International
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ellos no te van a servir de nada ante Allah. Es cierto que los injustos
- Glorifica a tu Señor con Su alabanza y pídele perdón.Él siempre acepta a quien a
- Yahannam, cuyo ardor sufrirán dentro de él.Qué mal lugar de descanso!
- Y anuncia a los creyentes la buena noticia de que tendrán procedente de Allah abundante
- Por los que se ponen en filas,
- Y cuando llegaron los mensajeros a la familia de Lut.
- Y a algunos de sus padres, descendientes y hermanos, también los escogimos y los guiamos
- Aquéllos que niegan a Allah y a Sus mensajeros y quieren hacer distinción entre Allah
- Di: Mi Señor ordena la ecuanimidad y que, en cada lugar de oración, dirijáis vuestro
- Sólo quien venga a Allah con un corazón limpio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers