Sura Hijr Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ﴾
[ الحجر: 27]
Y a los genios los habíamos creado con anterioridad a partir del fuego del samún.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y al yinn lo había creado ya antes de fuego.
Noor International Center
27. Y antes creamos a los yinn de fuego puro.
English - Sahih International
And the jinn We created before from scorching fire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dad a los huérfanos los bienes que sean suyos y no pongáis lo malo en
- Que Allah te disculpe! Por qué les diste dispensa antes de que se te hiciera
- Y Dhun-Nun cuando se marchó enfadado sin pensar que lo íbamos a poner en aprietos.
- Sin embargo pensasteis que el Mensajero y los creyentes no regresarían nunca a sus familias
- Y no insultéis a los que ellos, fuera de Allah, invocan; no sea que ellos
- Cuando os encontrabais en la vertiente más próxima y ellos en las más alejada, quedando
- Di: Se me ha inspirado que unos genios han escuchado y han dicho: Hemos oído
- Los beduinos son los más recalcitrantes en incredulidad e hipocresía y en los que más
- Y recordad los signos de Allah y la Sabiduría que se mencionan en vuestras casas;
- No es sino una revelación inspirada.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers