Sura Nahl Verso 120 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ النحل: 120]
Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y tenía una tendencia innata hacia la verdadera creencia sin haber sido nunca uno de los que asocian).
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Abraham fue un guía ejemplar, era obediente a Dios, monoteísta, y jamás fue idólatra.
Noor International Center
120. Ciertamente, Abraham fue un líder espiritual ejemplar[480] que obedecía a Al-lah y Lo adoraba exclusivamente a Él con plena sumisión y sinceridad, y no era un idólatra.
[480] También puede entenderse que reunía las virtudes de toda una nación.
English - Sahih International
Indeed, Abraham was a [comprehensive] leader, devoutly obedient to Allah, inclining toward truth, and he was not of those who associate others with Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que se inclinen hacia ello los corazones de quienes no creen en la Última
- Y si se descubre que son acreedores de alguna maldad, que otros dos, de entre
- Acaso la gente de las ciudades está a salvo de que les llegue Nuestro castigo
- Y los Zamud, la gente de Lut y los compañeros de la Espesura.Esos eran realmente
- Allah no lo hizo sino como buena nueva y para que con ello se tranquilizaran
- Si éstos hubieran sido dioses no habríais entrado en él. Allí serán todos inmortales.
- Posee las llaves de los cielos y de la tierra y expande y restringe la
- Acaso no te halló huérfano y te amparó?
- Lo hemos hecho como castigo para los injustos.
- Y habiendo Musa concluido el plazo y partido con su familia, distinguió en la ladera
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers