Sura Muminun Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en ello.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.
Noor International Center
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Responde a la maldad de la mejor manera. Nosotros sabemos mejor lo que atribuyen.
- Di: Gente del Libro! Venid a una palabra común para todos: Adoremos únicamente a Allah,
- enviando contra ellos pájaros en sucesivas bandadas,
- Y los que se aferran al Libro y establecen la oración prescrita... Es cierto que
- Y parte de Sus signos es que el cielo y la tierra se sostienen por
- y hemos puesto en ella cordilleras elevadas y os hemos dado de beber un agua
- Y mientras construía la nave, cada vez que pasaban por delante algunos de los principales
- Es que tienen una enfermedad en el corazón o acaso sienten recelo o temor de
- Y cuando vío que la túnica estaba rasgada por detrás, dijo: Esta es una de
- Estos tendrán su parte por lo que se hayan ganado. Y Allah es Rápido en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers