Sura Muminun Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en ello.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.
Noor International Center
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Por Allah que no vas a dejar de recordar a Yusuf hasta consumirte o
- Y si niegan la verdad... Ya lo hicieron antes que ellos la gente de Nuh,
- Si tuviéramos alguna memoria de los que nos precedieron
- Les daré un tiempo de plazo. Es cierto que Mi estratagema es sólida.
- Dijo: Aquí tenéis a aquel por quien me habéis censurado, yo lo solicité, pero él
- Pedirán toda clase de frutas; a salvo.
- Di: Obedeced a Allah y al Mensajero pero si os apartáis...Ciertamente Allah no ama a
- Y juro por el alma que se reprocha!
- Hombres! Ha llegado a vosotros el Mensajero con la verdad de vuestro Señor, así pues,
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y permaneced con los veraces.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers