Sura Muminun Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en ello.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.
Noor International Center
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó: Bendito sea todo aquel que esté
- Quien se aparte de él... El Día del Levantamiento llevará una carga.
- Realmente cuando quiere algo Su orden no es sino decirle: Sé, y es.
- y se encargan de llevar un asunto!
- Ya se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, pero aquello de lo que se
- La recompensa de éstos será que la maldición de Allah, la de los ángeles y
- Y si hacemos que te vayas nos vengaremos de ellos.
- No digáis de los que han muerto luchando en el camino de Allah que están
- Por cierto que los que se niegan a creer están negando la verdad
- Y (ten presente) el compromiso que Allah pidió a los profetas: Os damos parte de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



