Sura Muminun Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en ello.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.
Noor International Center
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Queréis que os diga sobre quién descienden los demonios?
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
- No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
- Y cuando Nuestra orden llegó, salvamos a Shuayb y a los que junto a él
- Que adoren pues al Señor de esta Casa.
- El que creó siete cielos, uno sobre el otro.No verás en la creación del Misericordioso
- Voy a enviarles un regalo y esperaré lo que traigan de vuelta los mensajeros.
- Y os pondremos a prueba hasta saber quiénes de vosotros son los que luchan y
- No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con
- Vosotros que creéis! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que os dé
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب