Sura Muminun Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en ello.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.
Noor International Center
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No es sino un siervo al que favorecimos y al que hicimos un ejemplo para
- Sea glorificado Allah por encima de lo que (le) atribuyen!
- Y pesad con la balanza equilibrada
- Los que hubo anteriormente a ellos negaron la verdad y el castigo les vino por
- Por la luz de la mañana!
- Te preguntan sobre la menstruación. Di: Es una impureza. Así pues, abstenéos de las mujeres
- Emplazamos a Musa durante treinta noches que completamos con diez más, de manera que el
- Cómo podéis pensar que vuestro Señor iba a daros el privilegio de tener hijos varones
- Y los que antes que ellos se habían asentado en la casa y en la
- Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers