Sura Muminun Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ﴾
[ المؤمنون: 61]
Esos son los que se apresuran en hacer el bien y son los primeros en ello.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.
Noor International Center
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
English - Sahih International
It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No tengas ninguna duda sobre lo que éstos adoran, pues lo que adoran no es
- Eso es porque se han opuesto a Allah y a Su mensajero.Y quien se opone
- Y cuando se les dice: Temed lo que hay tras vosotros y lo que ha
- Así es como actuamos con los que hacen el mal.
- Ocho categorías: La pareja de ovinos y la de cápridos.Di: Acaso son ilícitos los dos
- De este modo hemos hecho de vosotros una comunidad de en medio para que diérais
- Y en verdad que Allah exigió la alianza a los hijos de Israel. Y de
- Es un Corán que hemos dividido en partes para que lo recites a los hombres
- y los habríamos guiado por un camino recto.
- Del mismo modo le pusimos a cada mensajero un enemigo de entre los que hacían
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



