Sura Maarij Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maarij Verso 32 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   

﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ﴾
[ المعارج: 32]

Y los que cumplen sus juramentos y compromisos,

Sura Al-Maarij in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y los que devuelven los depósitos que se les confían y respetan los acuerdos que celebran,


Noor International Center


32. Y (también son una excepción) quienes devuelven lo que les ha sido confiado y cumplen sus compromisos;



English - Sahih International


And those who are to their trusts and promises attentive

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 32 from Maarij


Ayats from Quran in Spanish

  1. Di: Os habéis fijado en esos que vosotros habéis asociado, esos que invocáis aparte de
  2. Pero no pueden auxiliarles, aunque son para ellos un ejército a su disposición
  3. Dijeron: Realmente estos son dos magos que quieren echaros de vuestra tierra con su magia
  4. Dijimos: Adam! Habita con tu pareja el Jardín y comed sin restricciones de lo que
  5. Eso es porque Allah es el Defensor de los que creen, mientras que los incrédulos
  6. El Día del Levantamiento verás a quienes mienten sobre Allah con el rostro ennegrecido. Acaso
  7. Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
  8. Ni pudierais decir: Nuestros padres eran ya asociadores idólatras y nosotros hemos sido una generación
  9. Y no hay ejemplo con el que te puedan venir que no te traigamos la
  10. Y para advertir a los que dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Sura Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Maarij Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Maarij Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Maarij Al Hosary
Al Hosary
Sura Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers