Sura Maarij Verso 32 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maarij Verso 32 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verso 32 from Sura Al-Maarij

﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ﴾
[ المعارج: 32]

Y los que cumplen sus juramentos y compromisos,

Sura Al-Maarij in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y los que devuelven los depósitos que se les confían y respetan los acuerdos que celebran,

Noor International Center


32. Y (también son una excepción) quienes devuelven lo que les ha sido confiado y cumplen sus compromisos;

English - Sahih International


And those who are to their trusts and promises attentive

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 32 from Maarij


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y si Allah hubiera querido habría hecho una sola comunidad, sin embargo Él hace entrar
  2. Acaso los que han maquinado maldades están a salvo de que Allah no haga que
  3. Los que fueron expulsados de sus casas sin derecho, sólo porque habían dicho: Nuestro Señor
  4. Y si les preguntas quién hace que caiga agua del cielo con la que da
  5. Y dicen los judíos y los cristianos: Nosotros somos los hijos de Allah y los
  6. Quién os guía en las tinieblas de la tierra y del mar y Quién envía
  7. O han creado los cielos y la tierra?Por el contrario; no tienen certeza.
  8. Cuando se les dice: Temed a Allah!, la soberbia se apodera de ellos y les
  9. Así pues, ten paciencia, como la tuvieron los mensajeros dotados de resolución. No pidas que
  10. Hay hombres que se entregan buscando la complacencia de Allah. Y Allah es Espléndido con

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Sura Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maarij Al Hosary
Al Hosary Sura Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers