Sura Maarij Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.
Sura Al-Maarij in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien traspase este límite, sepa que es un trasgresor.
Noor International Center
31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah hace que se alternen la noche y el día; es cierto que en esto
- Ese día habrá rostros resplandecientes
- Suyo es cuanto hay en los cielos y en la tierra, lo que hay entre
- Que la gente del Inyil juzgue según lo que Allah ha hecho descender en él.
- Vosotros que creéis! Si ayudáis a Allah, Él os ayudará a vosotros y dará firmeza
- Como provisión para los siervos.Y con ella devolvemos la vida a una tierra muerta.Así será
- Para hacer entrar a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyo suelo
- Allah os ha prometido numerosos botines que obtendréis y os ha anticipado éstos.Y alejó de
- Agarradlo y llevadlo a rastras en medio del Yahim!
- Y habíamos puesto firmeza en sus corazones, de manera que se levantaron y dijeron: Nuestro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers