Sura Maarij Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.
Sura Al-Maarij in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien traspase este límite, sepa que es un trasgresor.
Noor International Center
31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirán: Estuvimos un día o parte de un día, pregunta a los que pueden contar.
- Es un disfrute exiguo y luego su morada será Yahannam.Qué mal lecho!
- Ya tramaron quienes hubo antes que ellos pero Allah es a Quien pertenece toda la
- El cual les llegará de repente sin que se den cuenta.
- Es cierto que los que hacen el mal están en un extravío y en una
- Y no enviamos a los enviados sino como gente que anuncia buenas noticias y advierte.Pero
- Di: Lo que de verdad ha prohibido mi Señor son las indecencias, tanto las externas
- Allah da firmeza a los que creen por medio de la palabra firme en la
- Cuántas ciudades hemos destruido! Nuestra violencia les sobrevino mientras dormían o sesteaban.
- Y entre Sus signos está cuando ves la tierra humillada y entonces hacemos que caiga
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers