Sura Maarij Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.
Sura Al-Maarij in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien traspase este límite, sepa que es un trasgresor.
Noor International Center
31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sois capaces de no ser sinceros con este relato?
- En ella se distribuye todo asunto sabio.
- Entre ambos grupos habrá una separación, y sobre las "alturas de reconocimiento", habrá unos hombres
- Seduce con tu voz a quien puedas, reúne contra ellos tu caballería e infantería, asóciate
- Allí fueron vencidos y quedaron empequeñecidos.
- nada fácil para los incrédulos.
- Realmente a los que se han echado atrás, después de haberles quedado clara la guía,
- Glorifica a tu Señor con Su alabanza y pídele perdón.Él siempre acepta a quien a
- Por esta tierra segura!
- Y asóciale a mi misión
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers