Sura Maarij Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]
Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.
Sura Al-Maarij in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quien traspase este límite, sepa que es un trasgresor.
Noor International Center
31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.
English - Sahih International
But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando hayan pasado los meses inviolables, matad a los asociadores donde quiera que los
- Comed de las cosas buenas que os damos como provisión y no abuséis de ello,
- Sólo les dije lo que me ordenaste: Adorad a Allah, mi Señor y el vuestro!
- Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
- Pero si quieren traicionarte...Ya traicionaron antes a Allah y (te) dio poder sobre ellos.Allah es
- El Día del Levantamiento le será doblado el castigo y en él será inmortal, envilecido.
- Por los que son enviados sucesivamente!
- Ha llegado hasta ti el relato de los honorables huéspedes de Ibrahim,
- Y no invoques fuera de Allah aquello que ni te beneficia ni te perjudica, porque
- Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers