Sura Maarij Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Maarij Verso 31 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
Verso 31 from Sura Al-Maarij

﴿فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾
[ المعارج: 31]

Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.

Sura Al-Maarij in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Quien traspase este límite, sepa que es un trasgresor.

Noor International Center


31. Y quienes busquen algo más allá de lo que les ha sido permitido serán unos transgresores.

English - Sahih International


But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Maarij


Ayats from Quran in Spanish

  1. Nosotros sabemos mejor lo que escuchan cuando te escuchan y cuando se hacen confidencias, cuando
  2. Realmente la vida del mundo no es sino juego y distracción, pero si creéis y
  3. Ahí tenéis a un grupo que entrará con vosotros.No son bienvenidos; ellos también sufrirán el
  4. Esto es lo que se nos ha prometido y lo que se prometió a nuestros
  5. Dijo: Qué te impide postrarte habiéndotelo ordenado?Contestó: Yo soy mejor que él; a mí me
  6. Esos a los que invocan buscan ellos mismos el medio de acercarse a su Señor,
  7. Hemos creado al hombre de barro seco sacado de un barro negro moldeable
  8. Es cierto que quien llega hasta su Señor siendo de los que han hecho el
  9. Dijo: Arrojad vosotros. Y al hacerlo, hechizaron los ojos de la gente, los llenaron de
  10. Vosotros que creéis! Si obedecéis a algunos de los que recibieron el Libro, conseguirán haceros

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Sura Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Sura Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Sura Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Maarij Al Hosary
Al Hosary Sura Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, March 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers