Sura Qalam Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾
[ القلم: 33]
Así es el castigo; pero el castigo de la Última Vida es mayor, si supieran.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese fue su castigo, pero el castigo de la otra vida será aún mayor. ¡Si lo supieran!
Noor International Center
33. Así castiga Al-lah (en esta vida a quien se excede), pero el castigo de la otra vida es aún mayor, si supieran!
English - Sahih International
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Oh siervos míos! Hoy no tendréis nada que temer ni os entristeceréis.
- Y glorifícalo parte de la noche y después de la postración.
- Por el contrario niegan la verdad de aquello que no abarcan con su conocimiento y
- Cuando llamó a su Señor en súplica escondida.
- Hace que los ángeles bajen con el espíritu que viene de Su orden a quien
- Esos a los que invocan buscan ellos mismos el medio de acercarse a su Señor,
- Y no sabemos si se quiere mal para quien hay en la tierra o si
- Y vio algunos de los mayores signos de su Señor.
- Y la tierra y las montañas sean alzadas en el aire y pulverizadas de una
- Y si muestran soberbia... aquéllos que están junto a tu Señor Lo glorifican noche y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers