Sura Muminun Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si obedecen a un ser humano como ustedes, serán unos perdedores.
Noor International Center
34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero no querréis a menos que Allah quiera, es cierto que Allah es Conocedor y
- Quieren esconderse de los hombres pero no pueden esconderse de Allah; Él está con ellos
- Luego fuisteis de tal condición que os matasteis unos a otros y expulsásteis a una
- Es que no has visto a quienes han reemplazado el regalo de Allah por ingratitud
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- Y lo enviamos a un grupo de cien mil o más.
- Gente mía! Actuad en consecuencia con vuestra posición que yo también lo haré y ya
- siendo Él testigo de ello.
- Y le inspiramos este mandato: Cuando amanezcan será eliminado hasta el último de ellos.
- Y tu vestido purifícalo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers