Sura Muminun Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si obedecen a un ser humano como ustedes, serán unos perdedores.
Noor International Center
34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esa es una comunidad que ya pasó, tendrá lo que adquirió y vosotros tendréis lo
- Aférrate pues a lo que te hemos inspirado, es cierto que tú estás en un
- Y podías ver cómo el sol naciente se alejaba de la caverna por la derecha
- Realmente Allah no perjudica en nada a los hombres, sino que son los hombres los
- por el auxilio de Allah. El auxilia a quien quiere y Él es el Conocedor,
- Allah no ha tomado hijo alguno ni hay con Él ningún dios.Porque si así fuera
- En verdad Nosotros damos la vida a los muertos y escribimos las obras que adelantaron
- Gente mía! No os pido a cambio ninguna riqueza pues mi recompensa sólo incumbe a
- Tal vez vuestro Señor se apiade de vosotros. Pero si reincidís, reincidiremos. Hemos hecho que
- Ellos no esperaban tener que rendir cuentas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



