Sura Muminun Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si obedecen a un ser humano como ustedes, serán unos perdedores.
Noor International Center
34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y que el hombre sólo obtendrá aquello por lo que se esfuerce?
- disfrutando de lo que su Señor les dé.Su Señor los habrá librado del castigo del
- o recuerde y le beneficie el Recuerdo.
- El pez se lo tragó y fue así reprendido.
- Y si en la partición están presentes parientes, huérfanos y pobres, dadles algo de ello
- Allah es a Quien pertenece lo que hay en los cielos y en la tierra.Ay
- y depositan un Recuerdo
- Ya te habíamos agraciado en otra ocasión,
- Vosotros que creéis! Si teméis a Allah, Él os dará discernimiento, ocultará vuestras malas acciones
- No hemos destruido ciudad alguna que no haya tenido advertidores
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers