Sura Muminun Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]
Si obedecéis a un hombre que es como vosotros, estáis perdidos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
Si obedecen a un ser humano como ustedes, serán unos perdedores.
Noor International Center
34. »Y si obedecéis a un hombre como vosotros, saldréis perdiendo.
English - Sahih International
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Excepto los que se vuelvan atrás antes de que os hayáis apoderado de ellos.Sabed que
- Por los que separan con discernimiento,
- o recuerde y le beneficie el Recuerdo.
- Y dicen: Cómo es que se le ha hecho descender un signo de su Señor?Di:
- Pero Allah conoce mejor a vuestros enemigos.Allah es Suficiente Aliado y Suficiente Defensor.
- Y Él es Quién creó un ser humano a partir del agua y le dio
- Pidas o no pidas perdón por ellos, aunque lo pidieras setenta veces, Allah no los
- Di: No soy una novedad entre los mensajeros y no sé lo que será de
- Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, realmente somos creyentes.
- Y venga tu Señor y vengan los ángeles en filas y filas,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers