Na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani. (23:34)

﴿وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ﴾
[ المؤمنون: 34]

Na nyinyi mkimt'ii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na nyinyi mkimtii mtu kama nyinyi basi hakika mtakuwa khasarani.

Na wakawahadharisha kwa nguvu na mkazo, wakiwaambia: Mkimtii mtu aliye kama nyinyi kwa utu wake, basi nyinyi hakika mtakuwa mmekhasiri kwa kuwa hamtapata manufaa yo yote mkimfuata.