Sura Maryam Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Y han tomado dioses fuera de Allah para que sean un poder para ellos.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Los idólatras] tomaron a los ídolos como divinidades en lugar de Dios para que les dieran protección.
Noor International Center
81. Mas, a pesar de ello, (los idólatras de La Meca) adoran otras divinidades fuera de Al-lah para que intercedan por ellos (ante Él).
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo Musa a su gente: Buscad ayuda en Allah y tened paciencia, pues es cierto
- Dijo: Esto es algo entre tú y yo; y cualquiera de los dos plazos que
- Entre ambos grupos habrá una separación, y sobre las "alturas de reconocimiento", habrá unos hombres
- Di a los que creen que perdonen a aquéllos que no esperan los días de
- Vuestro dios es un Dios Único. Los que no creen en la Última Vida tienen
- Comed y bebed alegremente por lo que hicisteis!
- Así pues lo concibió y se retiró a un lugar apartado.
- Allah es Quien provee, el Dueño del poder, el Fuerte.
- Di: Acaso nos discutís a Allah, que es tanto vuestro Señor como el nuestro? Lo
- Dicen: Allah ha tomado para Sí un hijo. Lejos de eso en Su gloria! Él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers