Sura Maryam Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا﴾
[ مريم: 81]
Y han tomado dioses fuera de Allah para que sean un poder para ellos.
Sura Maryam in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Los idólatras] tomaron a los ídolos como divinidades en lugar de Dios para que les dieran protección.
Noor International Center
81. Mas, a pesar de ello, (los idólatras de La Meca) adoran otras divinidades fuera de Al-lah para que intercedan por ellos (ante Él).
English - Sahih International
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo a quienes estaban a su alrededor: Habéis oído?
- Pero, por qué no les auxiliaron ésos que ellos habían tomado como objeto de adoración
- Acaso no son de Allah quienes están en los cielos y en la tierra? Y
- Y dirán los que están en el Fuego a los encargados de Yahannam: Pedid a
- Sino que Allah lo elevó hacia Sí, Allah es Poderoso y Sabio.
- Y cómo van a delegar en ti el juicio, si tienen la Torá en la
- Oh siervos míos! Hoy no tendréis nada que temer ni os entristeceréis.
- Pero Muhammad es sólo un mensajero antes del cual ya hubo otros mensajeros. Si muriese
- para de esta manera ser ingratos con lo que les dimos.Pero disfrutad que ya sabréis.
- Y no bajamos sino por orden de tu Señor, Suyo es lo que tenemos por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers