Sura Zumar Verso 36 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾
[ الزمر: 36]
Es que no le basta Allah a Su siervo? Y pretenden asustarte con los que no son Él?Al que Allah extravía no tiene quien lo guíe.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso Dios no es suficiente [como Protector] para Su siervo? Pero ellos [los idólatras] intentan atemorizarte con sus ídolos [a los cuales adoran] en lugar de Él. Y a quien Dios permite que se desvíe nadie lo podrá guiar.
Noor International Center
36. ¿Acaso no basta Al-lah para (proteger y ayudar) a Su siervo (Muhammad)? E intentan intimidarte, (oh, Muhammad!) con los ídolos que adoran fuera de Al-lah. Y a quien Al-lah extravía (por rechazar la verdad) nadie podrá guiarlo.
English - Sahih International
Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allah leaves astray - for him there is no guide.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
- Y ese día, se os preguntará por los momentos de dicha que hayáis tenido.
- Que oye los signos de Allah cuando se le recitan y, sin embargo, persiste y
- Y dicen los judíos y los cristianos: Nosotros somos los hijos de Allah y los
- Busca en lo que Allah te ha dado la morada de la Última Vida sin
- O es que creen los que tienen una enfermedad en su corazón que Allah no
- Dijeron: Pueblo nuestro! Hemos oído un Libro que ha descendido después de Musa, que confirma
- Pero aquel cuyas acciones sean ligeras en la Balanza,
- Que la gente del Inyil juzgue según lo que Allah ha hecho descender en él.
- Tu Señor sabe que permaneces por la noche rezando durante algo menos de dos tercios
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers