Sura Zumar Verso 36 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾
[ الزمر: 36]
Es que no le basta Allah a Su siervo? Y pretenden asustarte con los que no son Él?Al que Allah extravía no tiene quien lo guíe.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso Dios no es suficiente [como Protector] para Su siervo? Pero ellos [los idólatras] intentan atemorizarte con sus ídolos [a los cuales adoran] en lugar de Él. Y a quien Dios permite que se desvíe nadie lo podrá guiar.
Noor International Center
36. ¿Acaso no basta Al-lah para (proteger y ayudar) a Su siervo (Muhammad)? E intentan intimidarte, (oh, Muhammad!) con los ídolos que adoran fuera de Al-lah. Y a quien Al-lah extravía (por rechazar la verdad) nadie podrá guiarlo.
English - Sahih International
Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allah leaves astray - for him there is no guide.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando el cielo sea arrancado.
- Dijo: Gente mía! Decidme: Si estoy basado en una prueba clara de mi Señor y
- Y así fue como le dimos a Musa la guía y le dimos el Libro
- Cuando olvidaron lo que se les había recordado, les abrimos las puertas de todas las
- Quiso hacerlos huir de la tierra y lo anegamos a él y a los que
- Y cuando llegan a su conocimiento Nuestros signos los toma a burla. Esos tendrán un
- Dirán: Señor nuestro! Nuestra propia desgracia pudo más que nosotros y fuimos gente extraviada.
- Así fue y teníamos un conocimiento preciso de su situación.
- Negaron la verdad que decían y fueron destruídos.
- Dijo: Yo sólo me lamento de mi dolor y de mi pena ante Allah y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers