Sura Zumar Verso 37 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Zumar Verso 37 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 37 from Sura Az-Zumar

﴿وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ﴾
[ الزمر: 37]

Y a quien Allah guía no hay quien lo extravíe.Es que no es Allah Poderoso, Capaz de venganza?

Sura Az-Zumar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


A quien Dios decretó que siguiera la guía, no habrá nadie que lo pueda desviar. ¿Acaso no es Dios Poderoso y el dueño de la retribución [que merecen]?

Noor International Center


37. Y a quien Al-lah guía nadie podrá extraviarlo. ¿Acaso Al-lah no es Poderoso, capaz de castigar duramente (a quienes Lo desobedecen)?

English - Sahih International


And whoever Allah guides - for him there is no misleader. Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 37 from Zumar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Vosotros que creéis! Cuando queráis hablar en privado con el Mensajero ofreced previamente alguna liberalidad.Eso
  2. El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
  3. Él es Quien os forma en las matrices como quiere.No hay dios sino Él, el
  4. Así es; y quien sea reverente con los ritos de Allah... ello es parte del
  5. Realmente Allah quedó complacido con los creyentes cuando te juraron fidelidad bajo el árbol y
  6. Detrás de ellos tienen Yahannam. No les servirá de nada lo que lograron, ni los
  7. Gente del Libro! Os ha llegado Nuestro mensajero para aclararos las cosas, tras un período
  8. Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
  9. Di: Quién es el Señor de los siete cielos y del Trono Inmenso?
  10. En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Sura Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Zumar Al Hosary
Al Hosary Sura Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers