Sura Anbiya Verso 38 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anbiya Verso 38 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 38 from Sura Al-Anbiya

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الأنبياء: 38]

Y dicen: Cuándo tendrá lugar esta promesa si sois veraces?

Sura Al-Anbiya in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dicen: "¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? Si es verdad lo que dices".

Noor International Center


38. Y dicen (quienes rechazan la verdad a los creyentes): «¿Cuándo tendrá lugar la promesa (del Día dela Resurrección), si sois veraces?».

English - Sahih International


And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 38 from Anbiya


Ayats from Quran in Spanish

  1. Vosotros que creéis! Es cierto que los asociadores son impuros; que no se acerquen a
  2. Han dicho: El Misericordioso ha tomado un hijo.Sea glorificado! Por el contrario son siervos distinguidos.
  3. Aquéllos que no esperan encontrarse con Nosotros y se satisfacen con la vida de aquí,
  4. Dijeron: Nosotros tenemos fuerza y una poderosa ofensiva, pero tuya es la decisión, mira pues
  5. Dijeron: Hemos sufrido antes de que tú vinieras a nosotros y también después.Dijo: Puede que
  6. El día en que en cada comunidad levantemos un testigo que sea uno de ellos
  7. estará en una vida satisfactoria.
  8. A los que se lleven los ángeles habiendo sido injustos consigo mismos les dirán: En
  9. Muhammad es el mensajero de Allah, los que están con él son duros con los
  10. cuyo sello será almizcle.Que en ello pongan su anhelo los que anhelan!

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Sura Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Sura Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Sura Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Anbiya Al Hosary
Al Hosary Sura Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers