Sura Al-Haqqah Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 18]
Ese día seréis puestos al descubierto y no quedará nada oculto de vosotros.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día ustedes comparecerán [ante Dios], y ni la más secreta de sus obras quedará oculta.
Noor International Center
18. Ese día compareceréis (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.
English - Sahih International
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y recuerda el nombre de tu Señor mañana y tarde.
- Y las alabanzas pertenecen a Allah, el Señor de los cielos, el Señor de la
- Pero la desjarretaron y amanecieron arrepentidos.
- Hemos hecho que descendiera el Corán sobre ti gradualmente.
- Allah no os toma en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí lo que
- Di: Tened por seguro que la muerte, de la que huís, os encontrará y luego
- Lo que Allah le dio a Su mensajero en calidad de botín, procedente de los
- Es cierto que éstos aman la Vida Fugaz dejando a sus espaldas un día grave.
- Así son los mensajeros. Hemos favorecido a unos sobre otros: Hubo algunos a los que
- Pero Él es Allah, mi Señor y yo no asocio con mi Señor a nadie.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers