Sura Al-Haqqah Verso 18 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ﴾
[ الحاقة: 18]
Ese día seréis puestos al descubierto y no quedará nada oculto de vosotros.
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ese día ustedes comparecerán [ante Dios], y ni la más secreta de sus obras quedará oculta.
Noor International Center
18. Ese día compareceréis (para ser juzgados), y no quedará oculto ningún secreto vuestro.
English - Sahih International
That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que los reunamos, como si sólo hubieran permanecido una hora del día,
- Y si os apartáis después de haber recibido las pruebas evidentes, sabed que Allah es
- No es propio que Allah le hable a ningún ser humano, excepto por inspiración, o
- Les dijo Musa: Arrojad lo que arrojáis.
- que quiere expulsaros de vuestra tierra. Qué es lo que deliberáis pues?
- Los que hubo antes de ellos negaron la verdad y ellos no han llegado a
- Y Él es Quien ha puesto para vosotros las estrellas para que os guiarais por
- Para que no os desesperéis por lo que perdáis ni os alegréis, arrogantes, por lo
- Y quienes nieguen la verdad de Nuestros signos, por haberse salido del camino, serán alcanzados
- Y porque cuando oían alguna palabra vana se apartaban de ella y decían: Para nosotros
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers